Concertar una cita
Vocabulario
- 约quedar / invitar
- 约时间acordar una hora
- 有空tener tiempo libre
- 有事estar ocupado / tener algo
- 见面quedar (en persona)
- 地点lugar / sitio
- 方便conveniente
- 改天otro día
- 确认confirmar
- 时间tiempo / hora
- 明天mañana
- 后天pasado mañana
Hacer planes
Preguntar si alguien está libre
- 你明天有空吗？— ¿Estás libre mañana?
- 你周末方便吗？— ¿Te viene bien el fin de semana?
Si está disponible
- 有空，什么事？— Estoy libre, ¿qué pasa?
- 我明天有空。— Estoy libre mañana.
Si no está disponible
- 我明天有事。— Mañana estoy ocupado.
- 我不方便。— No me viene bien.
- 改天吧。— Lo dejamos para otro día.
Hacer planes concretos
- 我们在哪里见面？— ¿Dónde quedamos?
- 几点见？— ¿A qué hora nos vemos?
- 我们约下午三点。— Quedamos a las 3 de la tarde.
Confirmar
- 好的，确认了。— Está bien, confirmado.
- 不见不散！— ¡Nos vemos allí! (lit. "No nos iremos hasta que nos veamos")
Expresiones
- 你明天有空吗？¿Estás libre mañana?
- 你周末方便吗？Te viene bien el fin de semana?
- 我明天有事。Mañana estoy ocupado.
- 改天吧。Lo dejamos para otro día.
- 我们在哪里见面？¿Dónde quedamos?
- 几点见？¿A qué hora nos vemos?
- 我们约下午三点。Quedamos a las 3 de la tarde.
- 好的，确认了。Está bien, confirmado.
- 不见不散！¡Nos vemos allí!
Errores frecuentes
你有空明天吗你明天有空吗Las palabras de tiempo van antes del predicado.
我没有空我没空Negar 空 con 没空 — 没有空 suena raro.
我们约在下午三点我们约下午三点No 在 entre 约 y la hora — 约 + hora directamente.
我们见面在咖啡厅我们在咖啡厅见面Las frases de lugar con 在 van antes del verbo.
我改天改天吧改天 es una sugerencia — siempre decir 改天吧.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «mañana» en chino?
El verdadero tutor de chino vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles