Große Autoren
Vokabeln
- realismo mágicoMagischer Realismus
- boom latinoamericanoLateinamerikanischer Boom
- generación del 27Generation von '27
- picarescaSchelmenroman
- costumbrismoCostumbrismo (Sittenbild)
- modernismoHispanischer Modernismo
- vanguardiaAvantgarde
- tremendismoTremendismo
- esperpentoEsperpento (Groteske)
- criollismoCriollismo
- indigenismoIndigenismo
- negritudNégritude
- ultraísmoUltraismus
- gauchoGaucho-Literatur
Große Autoren und literarische Bewegungen auf Spanisch
Die spanischsprachige Literatur umfasst fünf Jahrhunderte fruchtbarer Produktion, vom Siglo de Oro bis zum Post-Boom.
Spanien: Wesentliche Meilensteine
- Cervantes (1547-1616): Vater des modernen Romans mit *Don Quijote*, Mischung aus Parodie und Philosophie
- Generación del 27: Lorca, Alberti, Cernuda — Poesie zwischen Tradition und Avantgarde
- Esperpento: Valle-Incláns Technik, die Realität durch das Groteske verzerrt
- Tremendismo: Cela (*La familia de Pascual Duarte*) — brutaler, roher Realismus
Lateinamerika: Der Boom und darüber hinaus
- Realismo mágico: García Márquez (*Cien años de soledad*) — das Übernatürliche im Alltag
- Borges: labyrinthische Erzählungen, Metaphysik, Spiele mit der Unendlichkeit
- Neruda: politisch engagierte und sinnliche Poesie (*Canto General*)
- Boom: Cortázar, Vargas Llosa, Fuentes — narrative Erneuerung der 1960er-70er
Schlüsselbewegungen
- Modernismo: Rubén Darío — poetische Erneuerung, Musikalität
- Criollismo/Indigenismo: Literatur der amerikanischen Identität
- Picaresca: Gründungsgenre (Lazarillo de Tormes) — Antiheld und Gesellschaftssatire
Ausdrücke
- En un lugar de la ManchaBeginn des Don Quijote (ikonisch)
- Muchos años despuésBeginn von Cien años de soledad
- Verde que te quiero verdeLorca-Vers (Romance sonámbulo)
- Puedo escribir los versosBeginn von Nerudas Poema 20
- La vida es sueñoCalderóns Titel (berühmter Satz)
- Caminante, no hay caminoMachado-Vers (Proverbios)
- Yo soy yo y mi circunstanciaBerühmter Satz von Ortega y Gasset
Häufige Fehler
García Márquez inventó el realismo mágicoGarcía Márquez popularizó el realismo mágicoDer Magische Realismus existierte vor ihm (Carpentier, Asturias); García Márquez machte ihn weltweit bekannt
Borges es del boom latinoamericanoBorges es anterior al boom latinoamericanoBorges geht dem Boom voraus; er ist ein Vorläufer, gehört aber chronologisch nicht dazu
El esperpento es un género literarioEl esperpento es una técnica o estilo literarioDas Esperpento ist eine Technik von Valle-Inclán, kein eigenständiges literarisches Genre
La picaresca es una novelaLa picaresca es un género literarioDie Picaresca ist ein ganzes Genre, kein einzelnes Werk; der Lazarillo ist das erste Beispiel
Neruda escribió solo poesía de amorNeruda escribió poesía de amor, social y políticaNeruda schrieb auch den Canto General und politische Lyrik, nicht nur Liebesgedichte
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Magischer Realismus“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen