Literaturanalyse
Vokabeln
- metáforaMetapher
- metonimiaMetonymie
- sinécdoqueSynekdoche
- hipérbatonHyperbaton
- anáforaAnapher
- prosopopeyaPersonifikation
- elipsisEllipse
- oxímoronOxymoron
- antítesisAntithese
- aliteraciónAlliteration
- símilVergleich, Simile
- alegoríaAllegorie
- perífrasisPeriphrase, Umschreibung
- pleonasmoPleonasmus
Rhetorische Figuren in der spanischen Literatur
Die spanische Literatur verwendet eine reiche Vielfalt rhetorischer Figuren, die jeder C2-Sprecher erkennen und analysieren können muss.
Bedeutungsfiguren
- Metáfora: direkte Identifikation ("sus ojos son soles")
- Símil: Vergleich mit "como" ("sus ojos brillan como soles")
- Metonimia: Ersetzung durch Nachbarschaft ("leyó a Cervantes" = seine Werke)
- Sinécdoque: Teil für das Ganze ("tiene quince primaveras" = Jahre)
Konstruktionsfiguren
- Hipérbaton: Veränderung der natürlichen Wortstellung ("del salón en el ángulo oscuro")
- Anáfora: Wiederholung am Vers- oder Satzanfang
- Elipsis: Auslassung von aus dem Kontext verständlichen Elementen
- Pleonasmo: expressive Redundanz ("lo vi con mis propios ojos")
Gedankenfiguren
- Antítesis: Gegenüberstellung von Begriffen ("es tan corto el amor y tan largo el olvido")
- Oxímoron: Vereinigung von Gegensätzen ("música callada")
- Prosopopeya: Personifizierung von Gegenständen oder Abstraktionen
- Alegoría: erweiterte Metapher über einen ganzen Text
Klangfiguren
- Aliteración: Wiederholung von Konsonantenlauten
- Perífrasis: in vielen Worten ausdrücken, was in einem gesagt werden könnte
Ausdrücke
- El autor recurre a...Der Autor greift auf ... zurück
- Se pone de manifiestoEs wird deutlich, dass...
- A modo de conclusiónAbschließend, als Fazit
- En el marco de esta obraIm Rahmen dieses Werkes
- Cabe destacar queEs ist hervorzuheben, dass
- El texto pone de relieveDer Text hebt hervor
- A lo largo de la obraIm Laufe des Werkes
Häufige Fehler
Es una metáfora como el solEs un símil: brilla como el solWenn "como" verwendet wird, ist es ein Vergleich (símil), keine Metapher; die Metapher ist direkt
La metonimia es una sinécdoqueLa metonimia y la sinécdoque son figuras distintasMetonymie (Nachbarschaft) und Synekdoche (Teil/Ganzes) sind verschiedene Figuren
El hipérbaton es un pleonasmoEl hipérbaton es una alteración del orden sintácticoDas Hyperbaton verändert die Wortstellung; der Pleonasmus ist semantische Redundanz
La prosopopeya es una alegoríaLa prosopopeya es una personificaciónDie Personifikation verleiht Gegenständen menschliche Züge; die Allegorie ist eine erweiterte Metapher
Tiene una elipsis de palabrasTiene una elipsisDie Ellipse impliziert bereits das Weglassen von Wörtern; de palabras ist ein unbeabsichtigter Pleonasmus
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Vergleich, Simile“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen