Synonyme und Nuancen
Vokabeln
- grandegroß (neutral)
- enormeriesig / enorm
- inmensoimmens / gewaltig
- pedirbitten / bestellen
- solicitarbeantragen (formell)
- exigirfordern / verlangen
- contentozufrieden
- encantadoentzückt / erfreut
- eufóricoeuphorisch
- matizNuance / Feinheit
Der spanische Wortschatz bietet reiche Abstufungen für präzisen Ausdruck je nach Kontext und Register. Für Größe ist "grande" neutral, "enorme" verstärkt, und "inmenso" evoziert fast poetische Größe: un jardín inmenso (ein immenser Garten). Bei Bitten ist "pedir" alltäglich: Pido un café (Ich bestelle einen Kaffee). "Solicitar" ist formell: Solicité una beca (Ich habe ein Stipendium beantragt). "Exigir" impliziert eine nachdrückliche Forderung: Exijo una explicación (Ich fordere eine Erklärung). Emotionen folgen dem gleichen Muster: "contento" ist gemäßigt, "encantado" drückt Begeisterung aus, und "eufórico" zeigt intensive Freude. Die richtige Synonymwahl zeigt Registerbewusstsein: Eine geschäftliche E-Mail verwendet "solicitar", ein Freund sagt "pedir". Diese lexikalische Präzision unterscheidet fortgeschrittene von mittleren Sprechern.
Ausdrücke
- No es lo mismo pedir que exigirBitten und Fordern unterscheiden
- Estoy encantado de conocerteSich begeistert vorstellen
- La diferencia es un matiz sutilAuf eine subtile Nuance hinweisen
- Solicitar una audiencia con el directorFormell ein Treffen beantragen
- Un espacio inmenso se abría ante élEinen weiten Raum literarisch beschreiben
- Estaba eufórico tras la victoriaExtreme Freude nach einem Sieg ausdrücken
Häufige Fehler
El matiz es muy grandeEl matiz es muy sutilNuancen sind subtil, nicht groß
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „entzückt / erfreut“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen