Eine Nachricht berichten

Um ein vergangenes Ereignis wie eine Nachricht zu erzählen, kombiniert man das Pretérito Imperfecto (Hintergrund, Kontext) mit dem Pretérito Indefinido (plötzliche Handlung):

• Imperfecto: beschreibt, was gerade geschah → estaba, caminaban, llovía
• Indefinido: erzählt, was plötzlich passierte → ocurrió, llegó, chocó

Estaba caminando por la calle cuando ocurrió el accidente.

(Ich ging die Straße entlang, als der Unfall passierte.)

Los bomberos estaban trabajando mientras la policía investigaba.

(Die Feuerwehr arbeitete, während die Polizei ermittelte.)

Wichtige Marker:

• cuando (als) — Unterbrechung: Imperfecto + cuando + Indefinido
• mientras (während) — zwei gleichzeitige Handlungen: Imperfecto + mientras + Imperfecto

Mientras dormían, un terremoto sacudió la ciudad.

(Während sie schliefen, erschütterte ein Erdbeben die Stadt.)