🇪🇸 Spanisch · B1 · Nachrichten und Medien

Fake News und kritisches Denken

5 Min. Lesezeit · Se dice que... · Según... · Supuestamente...

Vokabeln

falsofalsch
fiablezuverlässig
verificarüberprüfen
fuenteQuelle
engañosoirreführend
sesgadovoreingenommen
comprobarkontrollieren
difundirverbreiten
rumorGerücht
confianzaVertrauen

Um zu berichten, was andere sagen, ohne die Information zu bestätigen, verwendet Spanisch distanzierende Strukturen:

Se dice que... (Man sagt, dass...) — unpersönlich, allgemeines Gerücht
Según... (Laut...) — um eine Quelle zu zitieren
Supuestamente... (Angeblich...) — um Zweifel auszudrücken

*Se dice que la empresa va a cerrar.*
(Man sagt, dass das Unternehmen schließen wird.)
*Según el periódico, el presidente dimitió.*
(Laut der Zeitung ist der Präsident zurückgetreten.)
*Supuestamente, el accidente fue causado por un fallo técnico.*
(Angeblich wurde der Unfall durch einen technischen Fehler verursacht.)

Weitere nützliche Strukturen:

Al parecer... (Anscheinend...)
Según fuentes no confirmadas... (Laut unbestätigten Quellen...)

Diese Ausdrücke sind wesentlich, um kritisches Denken gegenüber Informationen zu entwickeln.

Ausdrücke

Se dice que es falsoUm ein Gerücht zu berichten, ohne es zu bestätigen
Según fuentes oficialesUm eine glaubwürdige Quelle zu zitieren
Supuestamente, eso es verdadUm Zweifel auszudrücken
No me fío de esa fuenteUm Misstrauen auszudrücken
Hay que verificar antes de compartirUm zur Vorsicht zu ermahnen
Al parecer, la noticia es engañosaUm irreführende Information zu melden

Häufige Fehler

~~Se dice de que es falso~~
Se dice que es falso
Dequeísmo: kein de zwischen dice und que
~~Según a mi opinión~~
Según mi opinión / En mi opinión
Según erfordert nicht die Präposition a
~~Supuestamente que es verdad~~
Supuestamente, es verdad
Supuestamente ist ein Adverb, nicht gefolgt von que
~~La fuente no es fiable, por eso creo que~~
La fuente no es fiable, por eso no me fío
Besserer logischer Zusammenhang mit por eso
~~Se dicen que las noticias son falsas~~
Se dice que las noticias son falsas
Se dice ist unpersönlich: immer im Singular

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „irreführend“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen