🇪🇸 Spanisch · B1 · Nachrichten und Medien

Eine Online-Bewertung schreiben

5 Min. Lesezeit · porque / así que / por lo tanto · causa y efecto

Vokabeln

reseñaBewertung
recomendarempfehlen
valorarbewerten
calidadQualität
servicioService
quejaBeschwerde
experienciaErfahrung
satisfechozufrieden
decepcionadoenttäuscht
en generalim Allgemeinen

Um eine Online-Bewertung auf Spanisch zu schreiben, müssen Sie Ursachen und Folgen ausdrücken. Hier sind die wesentlichen Konnektoren:

Ursache:

Porque (Weil) — die gebräuchlichste
Ya que / Puesto que (Da / Angesichts dessen) — formeller

Folge:

Así que (Also) — informell
Por lo tanto (Daher) — formell

La comida estaba fría, así que no la recomiendo.
(Das Essen war kalt, also empfehle ich es nicht.)
El servicio fue excelente porque el camarero era muy atento.
(Der Service war ausgezeichnet, weil der Kellner sehr aufmerksam war.)
La calidad es baja. Por lo tanto, no vale el precio.
(Die Qualität ist niedrig. Daher ist es den Preis nicht wert.)

Struktur einer guten Bewertung: 1. Kontext: wann und wo 2. Positive und negative Punkte mit porque / ya que 3. Fazit mit así que / por lo tanto

Ausdrücke

Recomiendo este lugar porque...Um eine positive Bewertung zu beginnen
No estoy satisfecho con el servicioUm Unzufriedenheit auszudrücken
La calidad no justifica el precioUm das Preis-Leistungs-Verhältnis zu kritisieren
En general, la experiencia fue buenaUm die Meinung zusammenzufassen
Así que no volvería a este sitioUm negativ abzuschließen
Lo mejor fue... pero lo peor fue...Um eine ausgewogene Bewertung zu strukturieren

Häufige Fehler

~~Porque que es barato~~
Porque es barato
Porque enthält bereits que, kein Verdoppeln nötig
~~Así que por lo tanto no vuelvo~~
Así que no vuelvo / Por lo tanto, no vuelvo
Así que und por lo tanto sind zusammen redundant
~~El servicio era mal~~
El servicio era malo
Malo ist ein Adjektiv; mal ist das Adverb
~~Recomiendo que vayas porque que es bueno~~
Recomiendo que vayas porque es bueno
Nur ein porque ist nötig
~~Estoy decepcionado de el servicio~~
Estoy decepcionado del servicio
De + el wird immer zu del zusammengezogen: decepcionado del servicio, nicht de el servicio.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Bewertung“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen