Krankenversicherung und Gesundheitssystem
Vokabeln
- seguroVersicherung
- coberturaDeckung
- médico de cabeceraHausarzt
- citaTermin
- urgenciasNotaufnahme
- privadoprivat
- públicoöffentlich
- derivaciónÜberweisung
- especialistaFacharzt
- reclamaciónAntrag / Beschwerde
Um über das Gesundheitssystem und Versicherungen auf Spanisch zu sprechen, verwendet man das erste Konditional (si + Präsens, Futur):
- Si tienes seguro, puedes ir a un especialista. (Wenn du versichert bist, kannst du zum Facharzt gehen.)
- Si necesitas una derivación, tu médico te la dará. (Wenn du eine Überweisung brauchst, wird dein Arzt sie dir geben.)
*Si vas a urgencias, no necesitas cita previa.*
(Wenn du in die Notaufnahme gehst, brauchst du keinen Termin.)
Das spanische Gesundheitssystem besteht aus:
- Sanidad pública: kostenlos mit der Tarjeta Sanitaria
- Sanidad privada: über eine private Versicherung
- Médico de cabecera: erster Ansprechpartner, stellt Überweisungen aus
Nützliches Verwaltungsvokabular:
- *Pedir cita* (Einen Termin vereinbaren)
- *Lista de espera* (Warteliste)
- *Tarjeta sanitaria* (Gesundheitskarte)
Ausdrücke
- Necesito pedir cita con mi médicoUm einen Termin zu vereinbaren
- ¿Mi seguro cubre esta consulta?Um die Deckung zu überprüfen
- Necesito una derivación al especialistaUm eine Überweisung zu bitten
- ¿Cuánto tiempo es la lista de espera?Um nach der Wartezeit zu fragen
- Si no tienes seguro, ve a urgenciasUm im Notfall zu beraten
- Quiero presentar una reclamaciónUm eine Beschwerde einzureichen
Häufige Fehler
Si tienes seguro, podrás irSi tienes seguro, puedes irErstes Konditional: si + Präsens + Präsens/Futur
Necesito una cita por el médicoNecesito una cita con el médicoTermin beim Arzt: con, nicht por
El sistema sanitaria es buenoEl sistema sanitario es buenoSistema ist maskulin: sanitario, nicht sanitaria
Voy a las urgenciaVoy a urgenciasUrgencias steht immer im Plural
Mi médico de cabeza me derivóMi médico de cabecera me derivóDer korrekte Ausdruck ist médico de cabecera, nicht cabeza
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Hausarzt“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen