Homeoffice
Vokabeln
- remotoremote / aus der Ferne
- flexibleflexibel
- productivoproduktiv
- distracciónAblenkung
- equilibrioGleichgewicht / Balance
- oficina en casaHomeoffice
- videollamadaVideoanruf
- plazoFrist
- colaborarzusammenarbeiten
- aisladoisoliert
Strukturen zum Ausdrücken von Vor- und Nachteilen
Die Diskussion über Remote-Arbeit ist die perfekte Gelegenheit, die Pro-und-Contra-Struktur zu meistern.
Vorteile einführen
- *Por un lado...* (Einerseits...)
- *Una de las ventajas es que...* (Einer der Vorteile ist, dass...)
- *Lo bueno del trabajo remoto es que...* (Das Gute an der Fernarbeit ist, dass...)
Nachteile einführen
- *Por otro lado...* (Andererseits...)
- *Sin embargo...* (Jedoch...)
- *El inconveniente es que...* (Der Nachteil ist, dass...)
- *Lo malo es que...* (Das Schlechte ist, dass...)
Vollständige Struktur
*Por un lado, el trabajo remoto es más flexible. Por otro lado, puede ser aislante.*
Nuancen ausdrücken
- *Aunque el trabajo remoto es cómodo, a veces echo de menos la oficina.*
- *A pesar de las distracciones, soy más productivo en casa.*
Hinweis: *aunque* + Indikativ vs. Konjunktiv
- Indikativ (bekannte Tatsache): *Aunque trabajo desde casa, cumplo los plazos.*
- Konjunktiv (Hypothese): *Aunque trabaje desde casa, cumpliré los plazos.*
Ausdrücke
- Por un lado... por otro lado...Ein Argument mit zwei Seiten strukturieren
- Una de las ventajas es que...Um einen Vorteil einzuführen
- El inconveniente es que...Um einen Nachteil einzuführen
- Aunque trabajo desde casa...Um ein Zugeständnis auszudrücken (obwohl)
- A pesar de las distracciones...Trotz eines Hindernisses einräumen
- Lo bueno / Lo malo es que...Um das Positive oder Negative zusammenzufassen
Häufige Fehler
De un lado... de otro lado...Por un lado... por otro lado...Die korrekte Wendung verwendet por, nicht de
Aunque trabajo remoto, me gustaAunque trabajo en remoto, me gustaMan sagt trabajar en remoto (mit der Präposition en)
Lo bueno es porque es flexibleLo bueno es que es flexibleNach lo bueno es verwendet man que, nicht porque
A pesar las distraccionesA pesar de las distraccionesA pesar de ist eine feste Wendung (de nicht vergessen)
Soy más productivo que en la oficinaSoy más productivo en casa que en la oficinaMan muss beide Vergleichsglieder angeben
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „isoliert“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen