Eine Präsentation halten
Vokabeln
- diapositivaFolie / Slide
- públicoPublikum
- puntoPunkt
- resumirzusammenfassen
- esquemaGliederung / Überblick
- destacarhervorheben
- concluirabschließen / schlussfolgern
- involucrareinbeziehen / einbinden
- visualvisuell / Anschauungsmaterial
- folletoHandout / Broschüre
Rhetorische Strukturen für Präsentationen
Eine Präsentation auf Spanisch folgt einem klaren Muster: Einleitung, Hauptteil, Schluss.
Einleitung
- *Permítanme empezar por...* (Erlauben Sie mir, mit... zu beginnen)
- *Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de...* (Guten Morgen zusammen. Heute werde ich über... sprechen)
- *El objetivo de esta presentación es...* (Das Ziel dieser Präsentation ist...)
Den Hauptteil strukturieren
- *En primer lugar...* (Zunächst...)
- *A continuación...* (Als Nächstes...)
- *Por otro lado...* (Andererseits...)
- *Como pueden ver en esta diapositiva...* (Wie Sie auf dieser Folie sehen können...)
Schluss
- *Para concluir...* (Abschließend...)
- *En resumen...* (Zusammenfassend...)
- *Me gustaría destacar que...* (Ich möchte hervorheben, dass...)
Interaktion mit dem Publikum
- *¿Tienen alguna pregunta?* (Haben Sie Fragen?)
- *Si me permiten, voy a explicar...* (Wenn Sie erlauben, werde ich... erklären)
Grammatikhinweis
In diesen Kontexten wird der formelle Imperativ (*permítanme*, *vean*) und der höfliche Konjunktiv verwendet.
Ausdrücke
- Permítanme empezar por...Um eine Präsentation formell zu beginnen
- Como pueden ver en esta diapositiva...Um auf eine visuelle Hilfe aufmerksam zu machen
- Me gustaría destacar que...Um einen wichtigen Punkt hervorzuheben
- Para concluir...Um das Ende der Präsentation anzukündigen
- En resumen...Um eine Zusammenfassung zu geben
- ¿Tienen alguna pregunta?Um die Fragerunde zu eröffnen
Häufige Fehler
Déjenme empezarPermítanme empezarPermítanme ist formeller und angemessener im Präsentationskontext
Voy a concluir para...Para concluir...Para concluir ist eine feste Wendung zur Einleitung des Schlusses
Como ven en el slideComo pueden ver en esta diapositivaVerwenden Sie diapositiva (nicht slide) und die Höflichkeitsform pueden ver
Tengo una pregunta para ustedesMe gustaría plantearles una preguntaMe gustaría + Infinitiv ist professioneller in einer Präsentation
Eso es todo, graciasCon esto concluyo mi presentación. Muchas graciasDie vollständige Formel ist professioneller zum Abschluss
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Gliederung / Überblick“ auf Spanisch?
Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen