🇪🇸 Spanisch · B1 · Karriere und Ambitionen

Verhandeln

5 Min. Lesezeit · condicional 2: Si ofreciéramos X, ¿aceptaría? · Si redujeran el precio, firmaríamos hoy

Vokabeln

negociarverhandeln
ofertaAngebot
propuestaVorschlag
compromisoKompromiss
tratoAbkommen / Deal
condicionesBedingungen
presupuestoBudget
rechazarablehnen
aceptarakzeptieren / annehmen
contraofertaGegenangebot

Das Konditional 2 (Imperfekt Konjunktiv) zum Verhandeln

Um höflich zu verhandeln und hypothetische Bedingungen vorzuschlagen, verwendet Spanisch den Imperfekt Konjunktiv (in Verhandlungen oft Konditional 2 genannt).

Struktur: Si + Imperfekt Konjunktiv, Konditional

*Si ofreciéramos un descuento, ¿aceptaría?*
*Si redujeran el precio, firmaríamos hoy.*

Bildung des Imperfekt Konjunktivs

Basis: 3. Person Plural des pretérito indefinido, dann die Endungen:

yo → -ra
tú → -ras
él/ella → -ra
nosotros → -ramos
vosotros → -rais
ellos → -ran

Beispiele: ofrecer → ofrecieron → ofreciera / reducir → redujeron → redujera

Wichtige Verhandlungsausdrücke

*¿Sería posible...?* (Wäre es möglich...?)
*Estaríamos dispuestos a...* (Wir wären bereit zu...)
*Podríamos llegar a un compromiso si...* (Wir könnten einen Kompromiss finden, wenn...)

Annehmen oder Ablehnen

*Me parece razonable.* / *Trato hecho.*
*Lo siento, pero no podemos aceptar esas condiciones.*

Ausdrücke

Si ofreciéramos X, ¿aceptaría?Um eine hypothetische Bedingung vorzuschlagen
¿Sería posible reducir el precio?Um eine höfliche Anfrage zu stellen
Estaríamos dispuestos a...Um Flexibilität zu zeigen
Podríamos llegar a un compromisoUm einen Kompromiss vorzuschlagen
Trato hechoUm eine Vereinbarung zu bestätigen
No podemos aceptar esas condicionesUm bestimmt aber höflich abzulehnen

Häufige Fehler

~~Si ofreceríamos un descuento~~
Si ofreciéramos un descuento
Nach konditionalem si verwendet man den Imperfekt Konjunktiv, nie den Konditional
~~Si reducen el precio, firmaríamos~~
Si redujeran el precio, firmaríamos
Für eine Hypothese braucht man den Imperfekt Konjunktiv (redujeran), nicht das Präsens
~~Estamos dispuestos a negociar si bajaran~~
Estaríamos dispuestos a negociar si bajaran
Beide Teile müssen konsistent sein: Konditional + si + Imperfekt Konjunktiv
~~Podemos llegar a un acuerdo si pagaras~~
Podríamos llegar a un acuerdo si pagaras
Mit si + Imperfekt Konjunktiv muss der Hauptsatz im Konditional stehen
~~¿Sería posible que reduces el precio?~~
¿Sería posible que redujeran el precio?
Nach sería posible que ist der Imperfekt Konjunktiv erforderlich

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Budget“ auf Spanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Spanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen