In den sozialen Medien

Soziale Medien auf Spanisch

Der Wortschatz der sozialen Medien gehört zum spanischen Alltag. Zu wissen, wie man über Posts, Likes und Follower spricht, hilft Ihnen bei lockeren Gesprächen.

Über das Folgen sprechen

Das Verb seguir (folgen) hat einen Stammwechsel (e → i):

• *Yo sigo a muchos influencers.* — Ich folge vielen Influencern.
• *¿Sigues a este cantante?* — Folgst du diesem Sänger?
• *Ella no sigue a nadie.* — Sie folgt niemandem.

Beachten Sie das persönliche a vor Personen: *sigo a María*, nicht *sigo María*.

Nach Inhalten fragen

• ¿Has visto...? — Hast du ... gesehen?
• *¿Has visto la foto de Ana?* — Hast du Anas Foto gesehen?
• *¿Has visto el vídeo que publicó?* — Hast du das Video gesehen, das er gepostet hat?

Auf Inhalte reagieren

• Me gusta — Gefällt mir: *Me gusta tu foto.* — Dein Foto gefällt mir.
• Me encanta — Ich liebe es: *Me encanta este vídeo.* — Ich liebe dieses Video.
• ¡Qué guay! — Wie cool! (Spanien)
• ¡Qué chido! — Wie cool! (Mexiko)

Digitaler Wortschatz

• Publicar — posten: *Voy a publicar una historia.* — Ich werde eine Story posten.
• Compartir — teilen: *¿Puedes compartir este enlace?* — Kannst du diesen Link teilen?
• Comentar — kommentieren: *Comenta en mi foto.* — Kommentiere mein Foto.
• Etiquetar — markieren: *Te etiqueté en la foto.* — Ich habe dich auf dem Foto markiert.

Ejemplo: „¿Has visto la historia de Carlos? — Sí, me encanta. Le puse un me gusta y un comentario." — „Hast du Carlos' Story gesehen? — Ja, ich liebe sie. Ich habe ein Like und einen Kommentar dagelassen."