Unternehmertum
Vokabeln
- предпринимательUnternehmer
- стартапStartup
- инвесторInvestor
- бизнес-модельGeschäftsmodell
- выручкаUmsatz / Erlös
- масштабироватьskalieren
- конкурентное преимуществоWettbewerbsvorteil
- нишаNische
- pitch (питч)Pitch
- убытокVerlust
- точка безубыточностиGewinnschwelle
- привлечь финансированиеKapital einwerben
Unternehmertum auf Russisch
Über Unternehmertum auf Russisch zu sprechen erfordert Komposita, Lehnwörter und die Fähigkeit, Geschäftsideen überzeugend mithilfe von Konditionalkonstruktionen zu präsentieren.
Konditionalkonstruktionen für Geschäftsvorschläge
- Если мы привлечём инвестора, то сможем масштабироваться. — Wenn wir einen Investor gewinnen, können wir skalieren.
- При условии, что спрос сохранится, прибыль вырастет. — Vorausgesetzt, die Nachfrage hält an, wird der Gewinn steigen.
- Даже если выручка упадёт, мы выживем за счёт резервов. — Selbst wenn der Umsatz fällt, werden wir dank der Rücklagen überleben.
Adverbialpartizipien für Prozessbeschreibungen
- Выходя на рынок, компания столкнулась с конкуренцией. — Beim Markteintritt sah sich das Unternehmen mit Konkurrenz konfrontiert.
- Привлекая инвесторов, стартап растёт быстрее. — Indem das Startup Investoren anzieht, wächst es schneller.
Schlüsselverben für Unternehmertum
- запустить / открыть бизнес — ein Unternehmen gründen / eröffnen
- выйти на рынок — in den Markt eintreten
- привлечь / получить инвестиции — Investitionen anziehen / erhalten
- окупиться — sich amortisieren / den Break-even erreichen
Tipp: Der Ausdruck выйти на рынок (in den Markt eintreten) ist eine Präfixverbkonstruktion mit Bewegungsverb. Lerne weitere Kombinationen: войти в нишу, вырваться вперёд.
Ausdrücke
- открыть своё делоEin eigenes Unternehmen gründen
- выйти на рынок с продуктомEin Produkt auf den Markt bringen
- найти инвестораEinen Investor finden
- занять нишуEine Nische besetzen
- работать в убытокMit Verlust arbeiten
- окупить вложенияInvestitionen amortisieren
- расширить бизнесDas Geschäft ausweiten
- бизнес пошёл в горуDas Geschäft läuft gut / ist abgehoben
- конкурировать на рынкеAm Markt konkurrieren
- привлечь целевую аудиториюDie Zielgruppe ansprechen
Häufige Fehler
Я хочу открыть бизнес в интернет.Я хочу открыть бизнес в интернете.В + Präpositiv für den Aufenthaltsort: в интернете (im Internet). В интернет ist der Richtungs-Akkusativ.
Стартап нуждает в финансировании.Стартап нуждается в финансировании.Нуждаться ist ein Reflexivverb — es nimmt immer das Suffix -ся: нуждается (nicht нуждает).
Инвестор вложил деньги в наш компанию.Инвестор вложил деньги в нашу компанию.Компания ist feminin, das Possessivpronomen muss übereinstimmen: нашу (femininum Akkusativ), nicht наш.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Investor“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen