Eine Einladung zum Abendessen
Vokabeln
- приглашениеEinladung
- приглашать / пригласитьeinladen (impf/pf)
- гостьGast
- хозяин / хозяйкаGastgeber / Gastgeberin
- угощениеLeckerei, Bewirtung
- угощать / угоститьbewirten, anbieten (impf/pf)
- тостTrinkspruch, Toast
- поднять бокалdas Glas heben
- принестиmitbringen (pf)
- приходить / прийтиkommen, ankommen (impf/pf)
- ужинAbendessen
- накрывать на столden Tisch decken
Um jemanden auf Russisch zum Abendessen einzuladen, verwende приглашать / пригласить + Akkusativ oder die Phrase приходи(те) к нам (komm/kommt zu uns). Das Imperfektiv приглашать steht für wiederholte oder laufende Einladungen; das Perfektiv пригласить für einen spezifischen, abgeschlossenen Einladungsakt.
Wichtige Konstruktionen:
- Я приглашаю тебя на ужин. — Ich lade dich zum Abendessen ein. (Akkusativ: тебя)
- Приходи к нам в субботу! — Komm Samstag zu uns! (informaler Imperativ)
- Что принести? — Was soll ich mitbringen? (Infinitiv als Frage)
- Я принесу вино. — Ich bringe Wein mit. (perfektives Futur)
- Угощайтесь! — Bedient euch! (Imperativ von угощаться)
- Поднимем бокалы за... — Lasst uns die Gläser heben auf... (Wir-Imperativ)
Russische Gastgeber bestehen oft darauf, dass die Gäste mehr essen: Ешьте, ешьте! Gäste bringen typischerweise Blumen, Wein oder Süßigkeiten (подарок) mit.
Ausdrücke
- Я хочу пригласить тебя на ужин.Ich möchte dich zum Abendessen einladen
- Приходите к нам в воскресенье!Kommt Sonntag zu uns!
- Что мне принести?Was soll ich mitbringen?
- Я принесу торт на десерт.Ich bringe einen Kuchen als Nachtisch
- Угощайтесь, пожалуйста!Bedient euch bitte!
- Поднимем бокалы за хозяйку!Lasst uns die Gläser auf die Gastgeberin heben!
- Спасибо за приглашение!Danke für die Einladung!
Häufige Fehler
Я приглашаю тебя на ужина.Я приглашаю тебя на ужин.«На ужин» verwendet den Akkusativ: ужин (maskulin unbelebt, Akkusativ = Nominativ, keine Endungsänderung).
Приходи к мы в субботу.Приходи к нам в субботу.Nach Präpositionen verwendet man die oblique Form: мы → нам (к + Dativ).
Что мне принесить?Что мне принести?Der perfektive Infinitiv ist принести, nicht принесить — er folgt dem Muster -ти, nicht -ить.
Спасибо за приглашения!Спасибо за приглашение!«За» erfordert den Akkusativ: приглашение (Neutrum unbelebt, Akkusativ = Nominativ).
Поднимем бокал за хозяйку!Поднимем бокалы за хозяйку!Beim Anstoßen hebt man die Gläser (Plural): бокалы, nicht nur ein бокал.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „bewirten, anbieten (impf/pf)“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen