Beim Arzt
Vokabeln
- врачArzt / Ärztin
- больницаKrankenhaus
- поликлиникаPoliklinik / Ambulanz
- приёмSprechstunde / Termin
- рецептRezept
- лекарствоMedikament / Arznei
- анализUntersuchung / Test
- симптомSymptom
- диагнозDiagnose
- операцияOperation / Eingriff
- скорая помощьKrankenwagen / Notaufnahme
- страховкаVersicherung
Beim Arzt
Symptome dem Arzt beschreiben: Verwende das Muster болит/болят plus diese Schlüsselphrasen:
- Скажите, что у вас болит? — Sagen Sie mir, was tut Ihnen weh?
- Я хочу записаться к врачу. — Ich möchte einen Arzttermin machen.
- У меня болит ... уже три дня. — Mein/Meine ... tut mir seit drei Tagen weh.
Dauer ausdrücken: Füge уже + Zeit hinzu, um zu sagen, wie lange du krank bist:
- У меня кашель уже неделю. — Ich habe seit einer Woche Husten.
- Я болею уже два дня. — Ich bin seit zwei Tagen krank.
Der Arzt könnte sagen:
- Откройте рот. — Öffnen Sie den Mund.
- Дышите глубоко. — Atmen Sie tief.
- Я выпишу вам рецепт. — Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.
- Вам нужно сдать анализы. — Sie müssen Tests machen lassen.
Wichtige Phrasen am Empfang:
- Запишите меня к врачу. — Melden Sie mich beim Arzt an.
- Когда ближайший приём? — Wann ist der nächste verfügbare Termin?
Ausdrücke
- Я хочу записаться к врачу.Ich möchte einen Arzttermin machen.
- У меня болит горло уже три дня.Mein Hals tut mir seit drei Tagen weh.
- Доктор, мне плохо.Doktor, mir geht es schlecht.
- Я выпишу вам рецепт.Ich stelle Ihnen ein Rezept aus. (sagt der Arzt)
- Откройте рот, пожалуйста.Öffnen Sie bitte den Mund.
- Вам нужно сдать анализы.Sie müssen Tests machen lassen.
- Когда ближайший приём?Wann ist der nächste verfügbare Termin?
- Я принимаю лекарство.Ich nehme Medikamente.
Häufige Fehler
Я хочу записать к врачу.Я хочу записаться к врачу.Benutze das reflexive Verb записаться (sich anmelden), nicht записать (etwas aufschreiben).
У меня болит горло три дня.У меня болит горло уже три дня.Um auszudrücken, wie lange etwas andauert, füge уже hinzu.
Я иду в врачу.Я иду к врачу.Benutze die Präposition к (zu einer Person hin) mit dem Dativ, nicht в.
Мне нужно сдать анализы.Вам нужно сдать анализы.Der Arzt spricht dich formal mit вам (Sie, Dativ) an.
Я пью лекарство.Я принимаю лекарство.Für Medikamente benutze принимать (einnehmen), nicht пить (trinken), was im medizinischen Kontext unnatürlich klingt.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Operation / Eingriff“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen