Notfall

Vokabeln

• скорая помощьKrankenwagen / Notaufnahme
• вызватьrufen / anfordern
• помогите!Hilfe!
• срочноdringend / sofort
• потерял сознаниеdas Bewusstsein verloren
• сломанgebrochen / frakturiert
• ранаWunde / Verletzung
• кровьBlut
• укусBiss / Stich
• аптекаApotheke
• бинтVerband / Bandage
• аллергия наAllergie gegen

Ausdrücke

• Вызовите скорую помощь!Ruft einen Krankenwagen!
• Помогите, пожалуйста!Helft mir bitte!
• Он потерял сознание.Er hat das Bewusstsein verloren.
• У неё сломана рука.Sie hat einen gebrochenen Arm.
• Есть кровь, нужен бинт.Es gibt Blut, wir brauchen einen Verband.
• Мы находимся на улице Пушкина.Wir befinden uns in der Puschkin-Straße.
• У меня аллергия на пенициллин.Ich bin allergisch gegen Penicillin.
• Где ближайшая аптека?Wo ist die nächste Apotheke?

Häufige Fehler

• ✗Позвони скорую!
  ✓Позвони в скорую!

  Benutze die Präposition в mit скорую: позвони в скорую — ruf den Notarzt.

• ✗У него сломал ногу.
  ✓У него сломана нога.

  Benutze das kurze passive Adjektiv сломана (gebrochen) in У него/неё сломана + Körperteil.

• ✗Мы есть на улице Пушкина.
  ✓Мы находимся на улице Пушкина.

  Für Ortsangaben benutze находиться (sich befinden), nicht есть.

• ✗Я аллергия на пенициллин.
  ✓У меня аллергия на пенициллин.

  Für eine Allergie benutze У меня аллергия на + Substanz.

• ✗Помогать!
  ✓Помогите!

  Benutze die Imperativform помогите (Hilfe!) für Hilferufe, nicht den Infinitiv помогать.

Schnelles Quiz