Mir tut ... weh

Vokabeln

• болетьwehtun / schmerzen
• болитtut weh (Singular)
• болятtun weh (Plural)
• сильноstark / sehr
• немногоein bisschen / leicht
• температураFieber / Temperatur
• кашельHusten
• насморкSchnupfen
• тошнотаÜbelkeit
• усталостьMüdigkeit / Erschöpfung
• аллергияAllergie
• таблеткаTablette / Pille

Ausdrücke

• У меня болит голова.Mir tut der Kopf weh.
• У меня болят зубы.Mir tun die Zähne weh.
• У меня сильно болит живот.Mir tut der Bauch sehr weh.
• У меня температура.Ich habe Fieber.
• У меня кашель и насморк.Ich habe Husten und Schnupfen.
• Что у тебя болит?Was tut dir weh?
• У меня немного болит горло.Mir tut der Hals ein bisschen weh.
• Мне плохо.Mir geht es schlecht.

Häufige Fehler

• ✗Меня болит голова.
  ✓У меня болит голова.

  Die korrekte Konstruktion ist У меня болит. Die Präposition У ist obligatorisch.

• ✗У меня болит зубы.
  ✓У меня болят зубы.

  зубы ist Plural, also benutze болят, nicht болит.

• ✗У меня есть температура.
  ✓У меня температура.

  Bei Symptomen wie Fieber sagt man einfach У меня температура — kein есть nötig.

• ✗Мой живот болит сильный.
  ✓У меня сильно болит живот.

  Benutze das Adverb сильно, nicht das Adjektiv сильный.

• ✗У меня болит очень горло.
  ✓У меня очень болит горло.

  Das Adverb очень muss vor dem Verb болит stehen.

Schnelles Quiz