Verabredungen treffen

Vokabeln

• встречаTreffen / Termin
• договоритьсяsich einigen / ausmachen
• встретитьсяsich treffen
• свободен / свободнаfrei / verfügbar (m/f)
• занят / занятаbeschäftigt (m/f)
• удобноbequem / passend
• завтраmorgen
• послезавтраübermorgen
• в котором часу?um wie viel Uhr?
• подойдётpasst / ist recht
• перенестиverschieben / verlegen
• отменитьabsagen / stornieren

Ausdrücke

• Ты свободен в пятницу вечером?Bist du Freitagabend frei?
• Давай встретимся в три часа.Lass uns um drei Uhr treffen.
• Мне удобно после обеда.Am Nachmittag passt es mir.
• Договорились, до встречи!Abgemacht, bis dann!
• Можно перенести на завтра?Können wir es auf morgen verschieben?
• Я опоздаю на 10 минут.Ich werde 10 Minuten zu spät kommen.
• Где встретимся?Wo treffen wir uns?
• Я могу в субботу.Ich kann am Samstag.

Häufige Fehler

• ✗Встретимся на три часа.
  ✓Встретимся в три часа.

  Für Uhrzeiten benutze в + Akkusativ: в три часа (um drei Uhr), nicht на.

• ✗Я могу встретить завтра.
  ✓Я могу встретиться завтра.

  Benutze das reflexive Verb встретиться (sich treffen), nicht встретить (jemanden empfangen).

• ✗Ты свободная в субботу?
  ✓Ты свободна в субботу?

  Benutze die Kurzform свободна (frei, f.) in prädikativer Stellung, nicht die Langform свободная.

• ✗Я опоздаю на 10 минутов.
  ✓Я опоздаю на 10 минут.

  Nach Zahlen ab 5 benutzt минута den Genitiv Plural: минут (nicht минутов).

• ✗Можно переносить встречу?
  ✓Можно перенести встречу?

  Benutze das perfektive Infinitiv перенести (einmalig verschieben) mit можно, nicht das imperfektive переносить.

Schnelles Quiz