Soziale Medien
Vokabeln
- социальные сетиsoziale Netzwerke
- подписатьсяabonnieren / folgen
- отписатьсяentfolgen / abbestellen
- лайкLike / Gefällt mir
- поставить лайкliken / ein Like geben
- постPost / Beitrag
- публиковатьveröffentlichen / posten
- аккаунтKonto / Account
- фото / фотографияFoto / Fotografie
- Stories / сторисStories
- комментарийKommentar
- репостteilen / reposten
Soziale Medien auf Russisch
Plattformen und Präpositionen:
- ВКонтакте (VK) — russisches soziales Netzwerk
- в ВКонтакте — auf VKontakte
- в Инстаграме — auf Instagram
- в Телеграме — auf Telegram
Folgen und interagieren:
- Подпишись на меня! — Folge mir!
- Я подписался/подписалась на тебя. — Ich bin dir gefolgt. (m/f)
- Поставь лайк! — Gib ein Like!
- Я поставил(а) лайк. — Ich habe ein Like gegeben.
Posten:
- Я опубликовал(а) фото. — Ich habe ein Foto gepostet.
- Посмотри мой пост! — Schau dir meinen Post an!
- Я написал(а) комментарий. — Ich habe einen Kommentar geschrieben.
Aktivität beschreiben:
- Я сижу в соцсетях. — Ich bin in sozialen Medien.
- Он много времени проводит в Инстаграме. — Er verbringt viel Zeit auf Instagram.
Hinweis: Viele Tech-Begriffe sind aus dem Englischen entlehnt: лайк, пост, аккаунт, сторис.
Ausdrücke
- Подпишись на мой аккаунт!Folge meinem Account!
- Я опубликовал(а) новое фото.Ich habe ein neues Foto gepostet.
- Поставь лайк, если нравится.Gib ein Like, wenn es dir gefällt.
- Оставь комментарий.Hinterlasse einen Kommentar.
- Я сижу в соцсетях каждый день.Ich bin jeden Tag in sozialen Medien.
- Ты в ВКонтакте?Bist du auf VKontakte?
- Посмотри мои сторис.Schau dir meine Stories an.
- Я сделал(а) репост.Ich habe es geteilt / regepostet.
Häufige Fehler
Подпишись на меня в Инстаграм.Подпишись на меня в Инстаграме.Инстаграм wird zu Инстаграме (Präpositionalkasus), wenn es mit в zur Ortsangabe verwendet wird.
Я подписал на тебя.Я подписался на тебя.Benutze die reflexive Form подписался/подписалась (ich habe dir gefolgt). подписать bedeutet jemand anderen unterschreiben zu lassen.
Поставь лайк мой пост.Поставь лайк моему посту.Nach поставить лайк steht das Nomen im Dativ: моему посту (meinem Post).
Я публиковал новое фото.Я опубликовал(а) новое фото.Um zu sagen, dass du etwas gepostet hast (abgeschlossene Handlung), benutze das Perfektivum опубликовал(а), nicht das Imperfektivum публиковал.
Он сидит на соцсетях.Он сидит в соцсетях.Für das Nutzen sozialer Medien benutze в: сидеть в соцсетях. Nicht на.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „liken / ein Like geben“ auf Russisch?
Der echte Russisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen