🇵🇹 Portugiesisch · C1 · Akademische Welt
Eine Zusammenfassung schreiben
Vokabeln
- resumirzusammenfassen
- sintetizarsynthetisieren
- salientarhervorheben
- abrangerumfassen
- a síntesedie Synthese
- o parágrafoder Absatz
- a paráfrasedie Paraphrase
- a coesão textualdie Textkohäsion
- o argumento centraldas zentrale Argument
- a ideia-chavedie Schlüsselidee
Eine Zusammenfassung auf Portugiesisch schreiben
Der persönliche Infinitiv
Eine einzigartige Besonderheit des Portugiesischen — der persönliche Infinitiv erlaubt es Infinitiven, Subjekte zu haben. Dies ist in akademischem Schreiben unverzichtbar:
- Ao analisarmos os dados (Als wir die Daten analysierten)
- Antes de os investigadores concluírem (Bevor die Forscher schließen)
Unpersönliche Konstruktionen
Akademische Zusammenfassungen vermeiden die erste Person:
- Constata-se que (Es wird festgestellt, dass)
- Importa salientar que (Es ist hervorzuheben, dass)
- Cumpre referir que (Es ist zu erwähnen, dass)
Textkohäsion
Eine gute Zusammenfassung bewahrt Kohäsion durch Referenzwörter und Konnektoren:
- Este/a (dieser/diese — Rückverweis), o referido (das Erwähnte)
- Por sua vez (seinerseits), neste sentido (in diesem Sinne)
- Em suma (kurzum), globalmente (insgesamt)
Tipp: Verwenden Sie den persönlichen Infinitiv, um die Satzstruktur zu variieren.
Ausdrücke
- O autor defende queDer Autor argumentiert, dass
- Em síntese, o estudo concluiZusammenfassend schließt die Studie
- Importa salientar queEs ist hervorzuheben, dass
- Ao longo do artigoIm Verlauf des Artikels
- No que concerne aos resultadosWas die Ergebnisse betrifft
- Face ao expostoAngesichts des Dargelegten
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „umfassen“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen