Das Budget verwalten
Vokabeln
- o orçamentodas Budget
- as despesasdie Ausgaben
- as receitasdie Einnahmen
- pouparsparen
- gastarausgeben
- a faturadie Rechnung
- o rendimentodas Einkommen
- a dívidadie Schulden
- o descontoder Rabatt
- as prestaçõesdie Raten
Das Budget verwalten
Verpflichtung ausdrücken: «Ter de» vs «Ter que»
Beide Formen drücken Verpflichtung aus, aber ter de wird im europäischen Portugiesisch bevorzugt:
- Tenho de poupar mais. *(Ich muss mehr sparen.)*
- Temos de reduzir as despesas. *(Wir müssen die Ausgaben reduzieren.)*
Komparative für das Budget
Verwenden Sie Komparative, um finanzielle Entscheidungen zu besprechen:
- Gasto mais do que ganho. *(Ich gebe mehr aus, als ich verdiene.)*
- Este plano é menos caro do que o outro. *(Dieser Plan ist günstiger als der andere.)*
- Poupo tanto quanto possível. *(Ich spare so viel wie möglich.)*
«Conseguir» + Infinitiv
Verwenden Sie conseguir, um Fähigkeit bei finanziellen Zielen auszudrücken:
- Não consigo poupar todos os meses. *(Ich schaffe es nicht, jeden Monat zu sparen.)*
- Conseguimos pagar as dívidas. *(Wir haben es geschafft, die Schulden zu bezahlen.)*
Tipp: In Portugal bezeichnet «IRS» die Einkommensteuer (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares).
Ausdrücke
- Tenho de cortar nas despesasIch muss die Ausgaben kürzen
- Estou a poupar para as fériasIch spare für den Urlaub
- Não me posso dar a esse luxoIch kann mir diesen Luxus nicht leisten
- Vou fazer as contasIch werde die Rechnung machen
- Está dentro do orçamentoEs ist im Budget
- Pago a prestaçõesIch zahle in Raten
Häufige Fehler
Tenho que pouparTenho de pouparIm europäischen Portugiesisch wird 'ter de' gegenüber 'ter que' bevorzugt
Gasto mais que ganhoGasto mais do que ganhoKomparative mit Verben erfordern 'do que' nicht nur 'que'
O meu receita é baixaA minha receita é baixa'Receita' ist feminin, man sagt 'a minha' nicht 'o meu'
Preciso cortar os despesasPreciso de cortar as despesas'Despesas' ist feminin Plural (as) und 'precisar' braucht 'de'
Eu consigo não pouparEu não consigo pouparDie Verneinung 'não' steht vor dem konjugierten Verb
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „die Raten“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen