🇵🇹 Portugiesisch · B1 · Geld & Dienstleistungen

Auf der Bank

5 Min. Lesezeit · Konditional (eu gostaria de abrir uma conta) · formell um Informationen bitten

Vokabeln

a conta bancáriadas Bankkonto
o levantamentodie Abhebung
o depósitodie Einzahlung
a transferênciadie Überweisung
o empréstimodas Darlehen
a taxa de juroder Zinssatz
o cartão de débitodie Debitkarte
o multibancoder Geldautomat
o saldoder Kontostand
a poupançadie Ersparnisse

In der Bank

Höfliche Bitten mit dem Konditional

Im Umgang mit Bankangestellten verwendet man den condicional:

Gostaria de abrir uma conta. *(Ich möchte ein Konto eröffnen.)*
Poderia explicar-me as condições? *(Könnten Sie mir die Bedingungen erklären?)*

Direkte und indirekte Objektpronomen

Bankgeschäfte erfordern oft die Kombination von Pronomen:

Pode enviá-lo para esta conta? *(Können Sie es auf dieses Konto überweisen?)*
O funcionário explicou-me as taxas. *(Der Angestellte erklärte mir die Gebühren.)*

Wichtige Verben: «Levantar» vs «Depositar»

Levantar dinheiro = Geld abheben
Depositar dinheiro = Geld einzahlen
Quero levantar 50 euros. *(Ich möchte 50 Euro abheben.)*

Tipp: In Portugal bezeichnet «multibanco» sowohl das Netzwerk als auch die Geldautomaten. Man sagt «Vou ao multibanco» (Ich gehe zum Geldautomaten).

Ausdrücke

Queria abrir uma contaIch möchte ein Konto eröffnen
Qual é o saldo da minha conta?Wie hoch ist mein Kontostand?
Preciso de fazer uma transferênciaIch muss eine Überweisung machen
O multibanco engoliu o meu cartãoDer Geldautomat hat meine Karte eingezogen
Posso pedir um empréstimo?Kann ich ein Darlehen beantragen?
Quero levantar dinheiroIch möchte Geld abheben

Häufige Fehler

~~Eu quero abrir um conta~~
Eu quero abrir uma conta
'Conta' ist feminin, man benutzt 'uma' nicht 'um'
~~Preciso fazer uma transferência~~
Preciso de fazer uma transferência
'Precisar' verlangt die Präposition 'de' vor dem Infinitiv
~~Posso levantar dinheiro no banco?~~
Posso levantar dinheiro no multibanco?
'Banco' ist die Bank; 'multibanco' ist der Geldautomat
~~Qual é a saldo?~~
Qual é o saldo?
'Saldo' ist maskulin, man benutzt 'o' nicht 'a'
~~Queria pagar o empréstimo~~
Queria pagar a prestação
Man zahlt 'a prestação' (die Rate), nicht 'o empréstimo' (das Darlehen)

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „die Debitkarte“ auf Portugiesisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen