🇵🇹 Portugiesisch · B1 · Häusliches Leben
Heimwerken und Reparaturen
Vokabeln
- a ferramentadas Werkzeug
- o marteloder Hammer
- a chave de fendasder Schraubenzieher
- o parafusodie Schraube
- a torneirader Wasserhahn
- a avariader Defekt
- repararreparieren
- arranjarreparieren / flicken
- o canalizadorder Klempner
- o eletricistader Elektriker
Reparaturen und Heimwerken
Probleme beschreiben: «Estar» + Adjektiv
Verwenden Sie estar für vorübergehende Zustände:
- A torneira está a pingar. (Der Wasserhahn tropft.)
- A luz está avariada. (Das Licht ist kaputt.)
- A porta está partida. (Die Tür ist kaputt.)
Imperativ für Anweisungen
Verwenden Sie den Imperativ für Heimwerker-Anweisungen:
- Aperta o parafuso. (Ziehe die Schraube fest.)
- Desliga a eletricidade primeiro. (Schalte zuerst den Strom ab.)
- Chama o canalizador. (Ruf den Klempner.)
«Precisar de» + Nomen für Material
- Preciso de um martelo e pregos. (Ich brauche einen Hammer und Nägel.)
- Precisamos de chamar um eletricista. (Wir müssen einen Elektriker rufen.)
«Conseguir» vs «Saber» für Fähigkeit
- Sei arranjar torneiras. (Ich weiß, wie man Wasserhähne repariert — erlernte Fähigkeit.)
- Consigo arranjar isto sozinho. (Ich kann das alleine reparieren — aktuelle Fähigkeit.)
Tipp: In Portugal ist «arranjar» gebräuchlicher als «reparar» im Alltag.
Ausdrücke
- A torneira está a pingarDer Wasserhahn tropft
- Preciso de chamar um canalizadorIch muss einen Klempner rufen
- Consegues arranjar isto?Kannst du das reparieren?
- Não tenho as ferramentas certasIch habe nicht das richtige Werkzeug
- A luz fundiuDie Glühbirne ist durchgebrannt
- Tens de apertar o parafusoDu musst die Schraube festziehen
Häufige Fehler
A torneira está pingandoA torneira está a pingarIm europäischen Portugiesisch 'estar a + Infinitiv' statt Gerundium
Preciso um marteloPreciso de um martelo'Precisar' verlangt immer die Präposition 'de'
Vou reparar a torneiraVou arranjar a torneiraIn PT-PT ist 'arranjar' im Alltag natürlicher als 'reparar'
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „der Klempner“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen