Zusammenleben
Vokabeln
- o colega de casader Mitbewohner
- partilharteilen
- as tarefas domésticasdie Hausarbeit
- a limpezadie Reinigung
- arrumaraufräumen
- a cozinhadie Küche
- a casa de banhodas Badezimmer
- o horárioder Zeitplan
- a convivênciadas Zusammenleben
- respeitarrespektieren
Das Zusammenleben
Aufgaben verteilen: «Cada um» und «Cada qual»
- Cada um faz a sua parte. *(Jeder tut seinen Teil.)*
- Cada qual limpa o seu quarto. *(Jeder putzt sein Zimmer.)*
Vorschläge mit dem Konjunktiv
Verwenden Sie den presente do conjuntivo nach Vorschlagsverben:
- Sugiro que façamos um horário de limpeza. *(Ich schlage vor, dass wir einen Putzplan machen.)*
- É melhor que dividamos as tarefas. *(Es ist besser, dass wir die Aufgaben teilen.)*
Zustimmung und Ablehnung
- Concordo com o que dizes. *(Ich stimme dem zu, was du sagst.)*
- Não concordo nada. *(Ich bin überhaupt nicht einverstanden.)*
- Tens razão, mas... *(Du hast recht, aber...)*
«Costumar» für Haushaltsroutinen
- Eu costumo cozinhar à noite. *(Ich koche gewöhnlich abends.)*
- Nós costumamos dividir as compras. *(Wir teilen gewöhnlich den Einkauf.)*
Tipp: «Casa de banho» ist europäisch-portugiesisch für Badezimmer. In Brasilien sagt man «banheiro».
Ausdrücke
- É a tua vez de limparDu bist dran mit Putzen
- Podemos dividir as tarefasWir können die Aufgaben teilen
- Quem é que cozinha hoje?Wer kocht heute?
- Deixa a cozinha arrumadaLass die Küche aufgeräumt
- Temos de falar sobre as regrasWir müssen über die Regeln sprechen
- Não me importo de partilharEs macht mir nichts aus zu teilen
Häufige Fehler
Sugiro que fazemos um horárioSugiro que façamos um horárioNach 'sugerir que' Konjunktiv 'façamos' verwenden, nicht Indikativ
É a tua vez para limparÉ a tua vez de limpar'Vez de' + Infinitiv, nicht 'vez para'
Eu não importo de partilharEu não me importo de partilhar'Importar-se' ist reflexiv; 'me' nicht vergessen
Quem cozinha hoje?Quem é que cozinha hoje?In PT-PT ist das betonte 'é que' in Fragen natürlich
Cada um faz a parte suaCada um faz a sua parteDas Possessiv 'sua' steht im Standardgebrauch vor dem Nomen
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „der Mitbewohner“ auf Portugiesisch?
Der echte Portugiesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen