🇵🇱 Polnisch · C1 · Expertenkommunikation

Verhandlungssprache

20 Min. Lesezeit · conditional proposals · hedging in negotiation

Vokabeln

negocjacjeVerhandlungen
ustępstwoZugeständnis
propozycjaVorschlag / Angebot
kompromisKompromiss
warunkiBedingungen / Konditionen
oferta wstępnaErstangebot
BATNAbeste Verhandlungsalternative
impasSackgasse / Stillstand

Verhandlungssprache im Polnischen

Effektive Verhandlungen auf Polnisch erfordern spezifisches Vokabular und diplomatische Sprache, um Angebote zu machen, Zugeständnisse zu machen und Deals abzuschließen.

Verhandlungsphasen: 1. Otwarcie (Eröffnung) — Festlegen der Tagesordnung und Ausgangspositionen 2. Eksploracja (Erkundung) — Interessen und Optionen verstehen 3. Składanie ofert (Angebote) — Vorschläge machen und auf sie reagieren 4. Zamknięcie (Abschluss) — eine Einigung erzielen und formalisieren

Wichtige sprachliche Strategien:

Konditionale Formulierung: *Jeśli Państwo zgodzą się na X, możemy zaproponować Y.*
Abschwächung: *Rozumiem Państwa stanowisko, jednak...*
Ankern: *Nasza oferta wstępna to...*
Zeitdruck: *Oferta jest ważna do piątku.*

Polnische Verhandlungskultur:

Die polnische Geschäftskultur tendiert zu formellen Verhandlungen. Der Aufbau einer persönlichen Beziehung vor Verhandlungen ist wichtig.

Ausdrücke

Nasza oferta wstępna toVerhandlungsstart einleiten
Jesteśmy gotowi rozważyćVerhandlungsoffenheit ausdrücken
Możemy zaproponować kompromisEinen Mittelweg anbieten
To nie mieści się w naszym budżecieHöfliche finanzielle Ablehnung
Musimy się nad tym zastanowićUm Bedenkzeit bitten

Häufige Fehler

~~Nie mogę zgodzić się na to~~
Niestety, ta propozycja wykracza poza nasze możliwości
Direkte Absagen in Verhandlungen sollten diplomatisch abgemildert werden
~~Chcemy więcej pieniędzy~~
Rozważamy możliwość dostosowania warunków finansowych
Indirektes, diplomatisches Sprachgebrauch beim Fordern besserer Konditionen
~~Bierzemy to albo nie~~
Zapraszamy do dalszych rozmów na temat warunków
Ultimaten schließen Verhandlungen — den Dialog offen halten
~~Negocjowaliśmy o cenie~~
Negocjowaliśmy cenę
'negocjować' + Akkusativ verwenden

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Zugeständnis“ auf Polnisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen