Soziale Medien und Online-Leben
Vokabeln
- media społecznościowesoziale Medien
- profilProfil
- obserwator / obserwatorkaFollower (m/w)
- opublikowaćveröffentlichen / posten
- udostępnićteilen
- komentarzKommentar
- polubienieLike / Gefällt mir
- influencerInfluencer(in)
Soziale Medien und Online-Leben – Aspekt bei Technologieverben
Bei der Diskussion über soziale Medien ist die Verwendung des richtigen Verbalaspekts entscheidend.
Imperfektiv (laufende/wiederholte Handlungen):
- Często publikuję posty. (Ich poste oft Beiträge.)
- Codziennie sprawdzam media społecznościowe. (Ich checke jeden Tag soziale Medien.)
- Obserwuję wiele kont. (Ich folge vielen Konten.)
Perfektiv (einzelne abgeschlossene Handlung):
- Właśnie opublikowałem(-am) nowe zdjęcie. (Ich habe gerade ein neues Foto gepostet.)
- Udostępniłem(-am) jej post. (Ich habe ihren Beitrag geteilt.)
- Wyłączyłem(-am) powiadomienia. (Ich habe die Benachrichtigungen ausgeschaltet.)
Wichtige Social-Media-Konstruktionen:
- być aktywnym(-ą) w mediach społecznościowych (in sozialen Medien aktiv sein)
- mieć dużo obserwatorów (viele Follower haben – Genitiv)
- śledzić kogoś (jemandem folgen – Akkusativ)
Ausdrücke
- Mam konta na portalach społeczn.Konto auf mehreren sozialen Plattformen.
- Opublikowałem zdjęcie na Insta.Ich habe ein Foto auf Instagram gepostet.
- Nie ufaj wszystkiemu z internetu.Vertraue nicht allem, was du im Internet liest.
- Moja liczba obserwatorów rośnie.Meine Follower-Zahl wächst.
- Wyłączyłem powiadomienia.Benachrichtigungen ausgeschaltet.
Häufige Fehler
Udostępniałem jej post wczoraj.Udostępniłem jej post wczoraj.Einen Beitrag teilen ist eine einzelne abgeschlossene Handlung – verwende das Perfektiv udostępniłem, nicht das Imperfektiv udostępniałem.
Obserwuję jego od roku.Obserwuję go od roku.Die Kurzform des Pronomens (go) wird der Langform (jego) vorgezogen, wenn sie nicht betont ist.
Mam dużo obserwatorzy.Mam dużo obserwatorów.Nach 'dużo' (viele) steht der Genitiv Plural: obserwatorzy → obserwatorów.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „teilen“ auf Polnisch?
Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen