Technologieprobleme
Vokabeln
- usterka / awariaFehler / Ausfall
- zawiesić sięabstürzen (Computer)
- zresetowaćzurücksetzen
- aktualizacjaAktualisierung / Update
- wirusVirus
- kopia zapasowaSicherungskopie / Backup
- naprawaReparatur
- serwis technicznytechnischer Support
Technologieprobleme – Probleme mit Fällen beschreiben
Beim Melden von Technikproblemen auf Polnisch erfordern verschiedene Strukturen verschiedene Fälle.
Beschreiben was kaputt ist:
- Coś nie działa. (Etwas funktioniert nicht. – Nominativ)
- Komputer się zawiesił. (Der Computer ist eingefroren. – Nominativ + Reflexiv)
- Ekran jest uszkodzony. (Der Bildschirm ist beschädigt. – Nominativ)
An jemanden melden (Dativ):
- Zgłosiłem(-am) problem serwisowi. (Ich habe das Problem dem Service gemeldet. – Dativ: serwisowi)
- Powiedziałem(-am) technikowi o usterce. (Ich habe dem Techniker von der Störung berichtet. – Dativ: technikowi)
Beschreiben was man braucht (Genitiv nach potrzebować):
- Potrzebuję nowego hasła. (Ich brauche ein neues Passwort. – Genitiv)
- Potrzebuję pomocy technicznej. (Ich brauche technische Unterstützung. – Genitiv)
Ursache beschreiben (z powodu + Genitiv):
- System padł z powodu wirusa. (Das System ist wegen eines Virus abgestürzt.)
Ausdrücke
- Komputer przestał działać.Der Computer hat aufgehört zu funktionieren.
- Straciłem(-am) wszystkie dane.Ich habe alle Daten verloren.
- Proszę zrestartować urządzenie.Bitte starten Sie das Gerät neu.
- Potrzebuję pomocy technicznej.Ich brauche technischen Support.
- Czy możecie naprawić to zdalnie?Können Sie das aus der Ferne reparieren?
Häufige Fehler
Potrzebuję pomoc techniczna.Potrzebuję pomocy technicznej.Potrzebować erfordert den Genitiv: pomoc → pomocy. Das Adjektiv muss auch im Genitiv stehen: techniczna → technicznej.
Zgłosiłem problem do serwis.Zgłosiłem problem do serwisu.Hier verlangt do den Genitiv: serwis wird zu serwisu. Auch möglich: serwisowi im Dativ, ohne do.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „technischer Support“ auf Polnisch?
Der echte Polnisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen