Eine Zusammenfassung schreiben
Vokabeln
- 요약Zusammenfassung
- 정리Ordnung/Zusammenfassung
- 핵심Kernpunkt/Wesentliches
- 주요 내용Hauptinhalt
- 서술하다beschreiben/erzählen
- 제시하다vorlegen/vorschlagen
- 강조하다betonen
- 논의하다diskutieren
- 결론짓다schlussfolgern
- 기술하다beschreiben (formell)
Das Schreiben einer akademischen Zusammenfassung auf Koreanisch erfordert die Beherrschung der indirekten Rede und des Paraphrasierens. Um zu berichten, was ein Text sagt, verwende -(ㄴ/는)다고 하다 oder -(으)ㄴ/는 바: 이 논문은 기후 변화가 심각하다고 주장하는 바이다 (Diese Arbeit argumentiert, dass der Klimawandel ernst ist).
Vermeide es, den Quelltext Wort für Wort zu kopieren; stattdessen paraphrasiere mit Synonymen und umstrukturierten Sätzen. Wichtige Zusammenfassungsphrasen sind: 핵심 내용은 ...이다 (Der Kerninhalt ist...), ...에 따르면 (laut...), ...을 중심으로 (mit Fokus auf...).
Akademische Zusammenfassungen lassen persönliche Meinungen weg. Verwende objektive, prägnante Sprache mit formellen Endungen -다 oder -습니다.
Ausdrücke
- 이 논문의 핵심 내용은 다음과 같다Der Kerninhalt dieser Arbeit ist wie folgt
- 저자는 기후 변화가 심각하다고 주장한다Der Autor argumentiert, dass der Klimawandel
- 이 연구는 세 가지 주요 결론을 제시하는 바이다Diese Studie präsentiert drei
- 위 내용을 요약하면 다음과 같다Um den obigen Inhalt zusammenzufassen, ist er
- 본 논문은 ...을 중심으로 논의한다Diese Arbeit diskutiert mit Fokus auf...
- 연구 결과를 정리하면, ...임을 알 수 있다Wenn man die Ergebnisse zusammenfasst, kann man
- 저자가 강조하는 바는 ...이다Was der Autor betont, ist...
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „beschreiben (formell)“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen