Quellen zitieren
Vokabeln
- 출처Quelle/Herkunft
- 인용Zitat
- 참고Referenz
- 저자Autor
- 주장Behauptung/Argument
- 근거Grundlage/Beweis
- 에 의하면laut/gemäß
- 에 따르면laut (basierend auf)
- 제시하다vorlegen/zitieren
- 인용하다zitieren/erwähnen
Das Zitieren von Quellen im akademischen koreanischen Schreiben erfordert spezifische grammatikalische Strukturen. Die häufigsten sind -에 의하면 und -에 따르면 (beide bedeuten „laut/gemäß"), gefolgt von einem indirekten Redebogen.
Beispiel: 김철수(2023)에 의하면, 기후 변화는 21세기의 가장 큰 도전이라고 한다. (Laut Kim Cheol-su [2023] ist der Klimawandel die größte Herausforderung des 21. Jahrhunderts.)
Um Argumente zuzuschreiben, verwende -(이)라고 주장하다: 이 연구자는 경제 성장이 중요하다고 주장한다. Für direkte Zitate: ...은/는 "..."라고 밝혔다. In akademischen Arbeiten erscheint der Autorenname in Klammern: (홍길동, 2022).
Ausdrücke
- 홍길동(2022)에 의하면, 이 현상은 복잡하다고 한다Laut Hong Gil-dong (2022) ist dieses Phänomen
- 이 연구자는 사회 변화가 필요하다고 주장한다Dieser Forscher argumentiert, dass sozialer
- 김 교수에 따르면, 결과는 예상과 다르다Laut Prof. Kim weichen die Ergebnisse von den
- 출처를 밝히지 않으면 표절이 될 수 있어요Ohne Quellenangabe könnte es als Plagiat gelten
- 위의 주장은 다음 근거에 바탕을 두고 있다Das obige Argument basiert auf den folgenden
- 이 연구는 ...에 의해 뒷받침된다Diese Forschung wird gestützt durch...
- 다음 학자들의 견해를 인용하고자 한다Ich möchte die Ansichten folgender
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „Autor“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen