🇰🇷 Koreanisch · B2 · Gesellschaft & globale Themen

Einwanderung

Gyeongju

Vokabeln

  • 이민Einwanderung, Auswanderung
  • 난민Flüchtling
  • 정착Niederlassung, Integration
  • 다문화multikulturell
  • 통합Integration
  • 이주자Migrant/in
  • 외국인 혐오Fremdenfeindlichkeit
  • 망명Asyl
  • 이민 정책Einwanderungspolitik
  • 문화 충돌Kulturkollision
  • 사회 통합sozialer Zusammenhalt
  • 귀화Einbürgerung

Einwanderung auf Koreanisch

Einwanderungsdebatten auf Koreanisch stützen sich auf Passivkonstruktionen und indirekte Rede. Nutze das Passiv 되어지다/받다 um zu beschreiben, was Migranten widerfährt: 이주자들이 차별을 받습니다.

-하여야 한다 (muss — formelles/rechtliches Register) ist wesentlich: 난민 신청자는 보호를 받아야 합니다.

-다고/라고 führt berichtete Standpunkte ein: 전문가들은 다문화 사회가 경제에 이롭다고 합니다.

-(으)ㄴ데도 불구하고 hebt Politiklücken hervor: 많은 이주자들이 기여하고 있는데도 불구하고 여전히 배제됩니다.

Verwende 사회 통합 für Zusammenhalt und 귀화 für legale Wege.

Seoul

Ausdrücke

  • 이주자들이 차별을 받는 경우가 많습니다Es gibt viele Fälle, in denen Migranten Diskriminierung erfahren
  • 다문화 사회는 경제적으로도 이롭습니다Eine multikulturelle Gesellschaft ist auch wirtschaftlich vorteilhaft
  • 난민 신청자를 보호하는 것은 의무입니다Asylsuchende zu schützen ist eine Pflicht
  • 사회 통합을 위한 정책이 필요합니다Politiken für die gesellschaftliche Integration sind notwendig
  • 문화 충돌보다 상호 이해가 중요합니다Gegenseitiges Verständnis ist wichtiger als Kulturkonflikt
  • 귀화 절차를 간소화해야 합니다Das Einbürgerungsverfahren muss vereinfacht werden

Häufige Fehler

  • 이주자들이 차별되어요
    이주자들이 차별을 받아요

    차별받다 ist die korrekte Kollokation für Menschen, die Diskriminierung erfahren; 차별되다 ist unpersönlicher/bürokratischer

Schnelles Quiz

Frage 1 von 4

Wie sagt man „Niederlassung, Integration“ auf Koreanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen