Ernährungsbedürfnisse

Vokabeln

• 알레르기Allergie
• 채식주의자Vegetarier/in
• 비건Veganer/in
• 글루텐Gluten
• 유제품Milchprodukte
• 견과류Nüsse
• 돼지고기Schweinefleisch
• 해산물Meeresfrüchte
• 못 먹다nicht essen können
• 들어가다enthalten sein (im Essen)
• 확인하다überprüfen, bestätigen
• 따로 주문하다separat bestellen

Ausdrücke

• 저는 견과류에 알레르기가 있어요Sagen, dass man gegen Nüsse allergisch ist
• 고기를 못 먹어요Sagen, dass man kein Fleisch essen kann
• 이 음식에 글루텐이 들어 있어요?Fragen, ob ein Gericht Gluten enthält
• 채식 메뉴가 있어요?Fragen, ob es ein vegetarisches Menü gibt
• 새우 빼 주세요Bitten, Garnelen wegzulassen
• 저는 비건이에요Sagen, dass man Veganer/in ist

Häufige Fehler

• ✗저는 고기를 안 먹을 수 없어요
  ✓저는 고기를 못 먹어요

  Die doppelte Verneinung macht den Sinn verwirrend. Verwende direkt 못 먹다, um Unfähigkeit auszudrücken.

• ✗저는 우유 알레르기가 있어요
  ✓저는 우유에 알레르기가 있어요

  Das Partikel 에 ist nach dem Allergen obligatorisch: ~에 알레르기가 있어요 bedeutet „allergisch gegen ~".

• ✗이 음식에 새우 있어요?
  ✓이 음식에 새우가 들어 있어요?

  Um zu fragen, ob eine Zutat in einem Gericht enthalten ist, verwendet man ~이/가 들어 있어요?, nicht einfach ~이/가 있어요?.

• ✗고기 빼 주세요
  ✓고기를 빼 주세요

  Das Objektmarker 를 sollte verwendet werden, wenn man angibt, was mit 빼 주세요 weggelassen werden soll.

• ✗저는 채식주의예요
  ✓저는 채식주의자예요

  채식주의 ist das Konzept (Vegetarismus); die Person ist 채식주의자 (Vegetarier/in). Füge 자 hinzu, um die Person zu bezeichnen.

Schnelles Quiz