Soziale Medien

Vokabeln

• SNSSocial Media (SNS)
• 인스타Instagram (informell)
• 유튜브YouTube
• 팔로우folgen / follow
• 좋아요Gefällt mir / Like
• 댓글Kommentar
• 올리다posten / hochladen
• -는 중이다gerade dabei sein etwas zu tun
• 공유하다teilen
• 구독하다abonnieren
• 해시태그Hashtag
• 스토리Story (Instagram/Social)

Ausdrücke

• 사진 올리는 중이에요.Ich lade gerade ein Foto hoch
• 좋아요를 눌러 주세요.Drück bitte Gefällt mir
• 댓글을 달아요.Ich hinterlasse einen Kommentar
• SNS 자주 해요?Nutzt du Social Media oft?
• 구독하고 팔로우해요.Abonnieren und folgen
• 팔로우해 드릴게요.Ich werde dir folgen

Häufige Fehler

• ✗사진 올리고 있어요
  ✓사진 올리는 중이에요

  Beide sind grammatisch korrekt, aber -는 중이에요 betont speziell, dass etwas gerade im Gange ist

• ✗좋아요 해요
  ✓좋아요를 눌러요

  Im Koreanischen drückt man ein Gefällt mir (눌러요), man tut es nicht; 누르다 bedeutet drücken

• ✗댓글 남겨요
  ✓댓글을 달아요

  달다 ist das natürliche Verb für das Hinterlassen eines Kommentars in Social Media, nicht 남기다

• ✗유튜브을 구독해요
  ✓유튜브를 구독해요

  유튜브 endet auf einen Vokal, also verwende die Objektpartikel 를, nicht 을

• ✗SNS 합니까?
  ✓SNS 해요?

  Für lockere Gespräche über Social-Media-Gewohnheiten ist 해요? natürlicher als das formelle 합니까?

Schnelles Quiz