🇰🇷 Koreanisch · A1 · Kommunizieren

Textnachrichten

Jeju City

Vokabeln

  • ㅋㅋhaha / lol (korean. Lachen)
  • ㅎㅎhehe (leises Lachen)
  • ㅠㅠweinen / traurig
  • ㅇㅇok / ja (informell)
  • ㄴㄴnein (informell)
  • 짱super / das Beste (Slang)
  • ㄱㄱlos gehts / ab (informell)
  • 문자SMS / Textnachricht
  • 카톡KakaoTalk-Nachricht
  • 답장Antwort
  • 이모티콘Emoji / Emoticon
  • 읽씹gelesen, keine Antwort

Textnachrichten auf Koreanisch

Das koreanische Texten hat seine eigene informelle Sprache. Einzelne Konsonanten werden als Abkürzungen verwendet und Wörter werden verkürzt.

Häufige Konsonantenabkürzungen:

  • ㅋㅋ → haha (von 크크, der Lautmalerei für Lachen)
  • ㅎㅎ → hehe (leichteres Lachen)
  • ㅠㅠ → weinen (Form der fallenden Tränen)
  • ㅇㅇ → ja / okay (von 응응)
  • ㄴㄴ → nein (von 노노)
  • ㄱㄱ → los geht's (von 고고)

KakaoTalk (카카오톡):

  • Das ist die dominierende Messaging-App in Korea
  • 카톡 ist die informelle Kurzform
  • 카톡 해 → schick mir eine KakaoTalk-Nachricht

Informelle Text-Ausdrücke:

  • 어디야? → Wo bist du? (sehr locker)
  • 뭐해? → Was machst du? (locker)
  • 지금 가고 있어 → Ich komme gerade
  • 나중에 봐 → Bis später
  • 잠깐만 → Kurz warten
Incheon

Ausdrücke

  • 어디야?Wo bist du? (locker)
  • 지금 가고 있어.Ich komme gerade
  • ㅋㅋ 맞아!Haha, genau!
  • 카톡 해.Schick mir eine KakaoTalk-Nachricht
  • 나중에 봐.Bis später
  • 답장해 줘.Antworte mir bitte

Häufige Fehler

  • 답장 해 줘
    답장해 줘

    답장하다 ist ein Wort; kein Leerzeichen vor 해 einfügen: 답장해 줘

Schnelles Quiz

Frage 1 von 4

Wie sagt man „weinen / traurig“ auf Koreanisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen