Eine Präsentation halten
Vokabeln
- slideFolie / Slide
- pubblicoPublikum / Zuhörer
- puntoPunkt / Argument
- riassumerezusammenfassen
- scalettaGliederung / Struktur
- evidenziarehervorheben / betonen
- concludereabschließen
- coinvolgereeinbeziehen
- visivovisuell
- dispensaHandout / Unterlagen
- graficoDiagramm
- obiettivoZiel
- strategiaStrategie
- risultatoErgebnis
Rhetorische Strukturen für Präsentationen
Um eine effektive Präsentation auf Italienisch zu halten, musst du spezifische Übergangs- und Redeformeln beherrschen.
Einleitung der Präsentation
- Inizierò con una breve introduzione. → Ich werde mit einer kurzen Einleitung beginnen.
- Oggi parleremo di... → Heute werden wir über... sprechen.
- La mia presentazione si divide in tre parti. → Meine Präsentation gliedert sich in drei Teile.
Übergänge
- Passando al punto successivo... → Kommen wir zum nächsten Punkt...
- Come vedete in questa slide... → Wie Sie auf dieser Folie sehen...
- Vorrei evidenziare che... → Ich möchte betonen, dass...
Abschließen
- Per concludere... → Um abzuschließen...
- In sintesi, abbiamo visto che... → Zusammenfassend haben wir gesehen, dass...
- Grazie per l''attenzione. Ci sono domande? → Danke für Ihre Aufmerksamkeit. Fragen?
Das Publikum einbeziehen
- Vi chiedo di pensare a... → Ich bitte Sie, über... nachzudenken.
- Come sapete... → Wie Sie wissen...
Ausdrücke
- Inizierò con...Beginn der Präsentation ankündigen
- Passando al punto successivo...Übergang zwischen Abschnitten signalisieren
- Vorrei evidenziare che...Einen wichtigen Punkt hervorheben
- Per concludere...Abschluss der Präsentation ankündigen
- Grazie per l'attenzioneDem Publikum am Ende danken
- Ci sono domande?Fragen vom Publikum einladen
- Come potete vedere dal graficoUm auf eine Grafik aufmerksam zu machen
- In sintesi, i punti chiave sonoUm die Kernpunkte zusammenzufassen
Häufige Fehler
Per finire la presentazione...Per concludere...*Per finire* klingt zu informell. *Per concludere* ist die Standardformel im professionellen Kontext.
Voglio dire il punto principale.Vorrei evidenziare il punto principale.*Vorrei* (höflicher Konditional) ist angemessener als *voglio* in formellen Situationen.
Grazie per ascoltarmi.Grazie per l'attenzione.*Grazie per l'attenzione* ist die standardisierte Abschlussformel in italienischen Präsentationen.
Come ho detto prima nella slide...Come vedete in questa slide...*Come vedete in questa slide* ist direkter und rednerischer. Vermeide die Wiederholung von *prima*.
Come potete vedere nella graficoCome potete vedere nel graficoGrafico ist maskulin: nel grafico, nicht nella grafico
Adesso vi mostro il prossimo slideAdesso vi mostro la prossima slideSlide ist im Italienischen feminin: la prossima slide
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Ergebnis“ auf Italienisch?
Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen