Eine Besprechung leiten

Wie man eine Besprechung auf Hindi leitet

Eine formelle Besprechung auf Hindi zu leiten erfordert die Beherrschung der Verfahrenssprache. Auf B2-Niveau musst du wissen, wie du Besprechungen mit dem richtigen Register eröffnest, leitest und abschließt.

Eröffnung einer Besprechung: Als Vorsitzender sagt man: "आज की बैठक में आप सबका स्वागत है। एजेंडे के प्रथम बिंदु पर चर्चा आरंभ करते हैं।" (Willkommen bei der heutigen Sitzung. Beginnen wir die Diskussion über den ersten Tagesordnungspunkt.)

Verwaltung von Beiträgen: Verwende parlamentarisches Verfahren: "माननीय सदस्य, कृपया अपना मत संक्षेप में प्रस्तुत करें।" (Sehr geehrtes Mitglied, bitte tragen Sie Ihre Meinung kurz vor.)

Formelle Passivkonstruktionen: In formellen Besprechungen verwende das Passiv: "यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित किया गया।" (Dieser Beschluss wurde einstimmig verabschiedet.)

Abstimmungsverfahren: "पक्ष में मतदान करने वाले हाथ उठाएँ। विपक्ष में? प्रस्ताव बहुमत से पारित हुआ।" (Wer dafür ist, hebe die Hand. Dagegen? Der Antrag ist mit Mehrheit angenommen.)

Abschlussförmlichkeiten: "बैठक का कार्यवृत्त सचिव द्वारा तैयार किया जाएगा।" (Das Protokoll wird vom Sekretär erstellt.)