In der Apotheke
Vokabeln
- prescriptionRezept
- pharmacistApotheker/in
- side effectsNebenwirkungen
- dosageDosierung
- painkillerSchmerzmittel
- antibioticAntibiotikum
- refillRezepterneuerung
- over-the-counterrezeptfrei
- ointmentSalbe
- pharmacist adviceApothekerberatung
- dosageDosierung, Posologie
- side effectNebenwirkung
- painkillerSchmerzmittel
- refillerneutes Rezept
Um Rat fragen in der Apotheke: "Could you recommend...?"
In der Apotheke ist es wichtig, höflich zu fragen. Im Englischen nutzt man dafür Formulierungen mit could und would.
Die wichtigsten Wendungen
- Could you recommend...? → Könnten Sie mir ... empfehlen?
- Could I have...? → Könnte ich ... haben?
- Is it safe to...? → Ist es unbedenklich, zu...?
- How often should I take it? → Wie oft soll ich es einnehmen?
- What are the side effects? → Was sind die Nebenwirkungen?
- Can I get this over the counter? → Bekomme ich das ohne Rezept?
Vollständige Beispiele
- Could you recommend something for a sore throat? → Könnten Sie mir etwas gegen Halsschmerzen empfehlen?
- Is it safe to take this with antibiotics? → Ist es unbedenklich, das mit Antibiotika einzunehmen?
- How often should I take this painkiller? → Wie oft soll ich dieses Schmerzmittel einnehmen?
Could vs. Can
- Could ist höflicher und formeller → perfekt für den Apotheker
- Can ist direkter und alltäglicher → unter Freunden in Ordnung
Tipp für B1
Nutze beim Apotheker immer eine höfliche Formulierung. Eine direkte Aufforderung wie "Give me something for my cough" wirkt unhöflich.
Ausdrücke
- Could you recommend something for...?Den Apotheker um Rat fragen
- Is it safe to take this with...?Eine Wechselwirkung prüfen
- How often should I take it?Nach der Dosierung fragen
- Can I get this over the counter?Fragen, ob etwas rezeptfrei ist
- What are the side effects?Sich über Nebenwirkungen informieren
- Could you explain the dosage?Um genauere Angaben zur Dosis bitten
- Over the counterDas bekommst du ohne Rezept.
- To take effectDas Medikament wirkt nach 30 Minuten.
Häufige Fehler
Can you to recommend something?Could you recommend something?Nach Modalverben (can, could) steht der Infinitiv ohne to.
Could you recommend me something?Could you recommend something for me?Recommend steht nicht direkt vor zwei Objekten – man sagt recommend something to/for someone.
Is it safe take this tablet?Is it safe to take this tablet?Nach einem Adjektiv (safe, important...) steht to + Infinitiv.
How often I should take it?How often should I take it?In der direkten Frage mit Modalverb gilt: Fragewort + Modalverb + Subjekt + Verb.
I need a medicine for coldI need medicine for a cold„Medicine“ ist unzählbar (kein Artikel), „a cold“ als Krankheit braucht dagegen den Artikel.
Take this pill two timesTake this pill twice a dayFür „zweimal“ sagt man twice, nicht two times.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Apothekerberatung“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen