🇳🇱 Niederländisch · B2 · Gesellschaft und globale Themen

Klimawandel

15 Min. Lesezeit · voltooid verleden tijd · als we eerder hadden gehandeld...

Vokabeln

de klimaatveranderingder Klimawandel
de uitstootder Ausstoß
duurzaamnachhaltig
de opwarmingdie Erwärmung
het broeikaseffectder Treibhauseffekt
hernieuwbaarerneuerbar
de zeespiegelder Meeresspiegel
de CO2-voetafdrukder CO2-Fußabdruck
de droogtedie Dürre
de overstromingdie Überschwemmung
het milieudie Umwelt
de energietransitiedie Energiewende

Klimawandel auf Niederländisch diskutieren

Das Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd) ist wesentlich, um zu diskutieren, was anders hätte gemacht werden können. Es wird mit had + Partizip gebildet.

Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven. (Wenn wir früher gehandelt hätten, wäre der Schaden begrenzt geblieben.) Dies ist ein Konditionalsatz über eine verpasste Gelegenheit in der Vergangenheit.

Die Struktur ist: Als + Subjekt + Partizip + had/hadden, Hauptsatz mit was/waren + Partizip. Beachte die Wortstellung: im als-Satz steht had am Ende.

Für zukünftige Folgen: Als we niets doen, zal de zeespiegel stijgen (Wenn wir nichts tun, wird der Meeresspiegel steigen). Tegen 2050 zullen we... (Bis 2050 werden wir...).

Wichtige Umweltausdrücke: De uitstoot moet omlaag (Der Ausstoß muss sinken), We moeten overstappen op hernieuwbare energie (Wir müssen auf erneuerbare Energie umsteigen).

Dringlichkeit ausdrücken: Het is hoog tijd dat... (Es ist höchste Zeit, dass...), We kunnen het ons niet veroorloven om... (Wir können es uns nicht leisten...).

Ausdrücke

Als we eerder hadden gehandeld...Wenn wir früher gehandelt hätten...
De uitstoot moet drastisch omlaagDer Ausstoß muss drastisch sinken
Het is hoog tijd dat we handelenEs ist höchste Zeit, dass wir handeln
We stappen over op groene energieWir steigen auf grüne Energie um
De gevolgen zijn niet te overzienDie Folgen sind unabsehbar
Tegen 2050 zal de temperatuur...Bis 2050 wird die Temperatur...

Häufige Fehler

~~Als we hadden eerder gehandeld~~
Als we eerder hadden gehandeld
In als-Sätzen steht hadden am Ende, nach Adverb und Partizip.
~~Als we eerder handelden, was de schade beperkt~~
Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven
Für irreale Vergangenheitsbedingungen verwende das Plusquamperfekt.
~~De zeespiegel zal stijgen met 2050~~
De zeespiegel zal tegen 2050 stijgen
Verwende tegen (bis) für Fristen, nicht met (mit).
~~We moeten overstappen aan groene energie~~
We moeten overstappen op groene energie
Overstappen nimmt die Präposition op, nicht aan.
~~Het is hoge tijd dat we handelen~~
Het is hoog tijd dat we handelen
Der feste Ausdruck ist hoog tijd (nicht hoge tijd). Hoog bleibt hier ungebeugt.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „der Meeresspiegel“ auf Niederländisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen