🇳🇱 Niederländisch · B2 · Gesellschaft und globale Themen

Soziale Ungleichheiten

15 Min. Lesezeit · passieve constructies · er wordt gezegd dat... · men

Vokabeln

de ongelijkheiddie Ungleichheit
de armoededie Armut
het inkomendas Einkommen
de kloofdie Kluft
de discriminatiedie Diskriminierung
de welvaartder Wohlstand
achtergesteldbenachteiligt
de kansengelijkheiddie Chancengleichheit
het beleiddie Politik
de bijstanddie Sozialhilfe
de herverdelingdie Umverteilung
de maatschappijdie Gesellschaft

Soziale Ungleichheiten auf Niederländisch diskutieren

Um soziale Themen zu diskutieren, brauchst du das niederländische Passiv und unpersönliche Konstruktionen. Diese ermöglichen es, über Probleme zu sprechen, ohne auf bestimmte Personen zu zeigen.

Passiv mit worden (Präsens): De kloof wordt groter (Die Kluft wird größer). Er wordt gezegd dat... (Es wird gesagt, dass...) — das unpersönliche er macht die Aussage neutral.

Passiv mit zijn (Zustand): Het probleem is erkend (Das Problem ist anerkannt worden). Dies beschreibt einen resultierenden Zustand.

Men (man) ist formell und unpersönlich: Men verwacht dat de armoede zal toenemen (Man erwartet, dass die Armut zunehmen wird). Im informellen Niederländisch ersetzt ze (sie) oft men.

Er wordt/worden-Konstruktionen sind wesentlich: Er worden maatregelen genomen (Es werden Maßnahmen ergriffen). Er wordt gediscussieerd over ongelijkheid (Es wird über Ungleichheit diskutiert).

Für Meinungsäußerungen: Het is onaanvaardbaar dat... (Es ist inakzeptabel, dass...), Het valt niet te ontkennen dat... (Es lässt sich nicht leugnen, dass...).

Ausdrücke

Er wordt gezegd dat...Es wird gesagt, dass...
Men kan niet ontkennen dat...Man kann nicht leugnen, dass...
De kloof tussen arm en rijkDie Kluft zwischen Arm und Reich
Er worden maatregelen genomenEs werden Maßnahmen ergriffen
Het is onaanvaardbaar dat...Es ist inakzeptabel, dass...
Dat is een structureel probleemDas ist ein strukturelles Problem

Häufige Fehler

~~Er wordt maatregelen genomen~~
Er worden maatregelen genomen
Maatregelen ist Plural, verwende worden (Plural) statt wordt (Singular).
~~De ongelijkheid wordt gediscussieerd~~
Er wordt gediscussieerd over de ongelijkheid
Discussiëren erfordert over + Thema. Verwende die Konstruktion er wordt...over.
~~Men zeggen dat het een probleem is~~
Men zegt dat het een probleem is
Men nimmt ein Verb im Singular (zegt), nicht Plural (zeggen).
~~Het probleem is worden erkend~~
Het probleem is erkend
Für das Zustandspassiv verwende zijn + Partizip, nicht zijn + worden.
~~De kloof wordt steeds meer groter~~
De kloof wordt steeds groter
Kombiniere nicht steeds meer mit einem Komparativ. Verwende steeds + Komparativ allein.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „die Kluft“ auf Niederländisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen