In sozialen Medien
Vokabeln
- likenliken / gefällt mir
- delenteilen
- plaatsenposten / veröffentlichen
- volgenfolgen
- fotoFoto
- videoVideo
- reactieKommentar
- profielProfil
- onlineonline
Digitales Niederlaendisch: Soziale Medien
Verben fuer soziale Medien
Das Niederlaendische hat viele englische Woerter fuer soziale Medien uebernommen:
- liken — liken (ik like, jij liket)
- delen — teilen (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — posten (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — folgen (ik volg, jij volgt)
Einfuehrung zum voltooid deelwoord (Partizip Perfekt)
Du wirst die Vergangenheit bei sozialen Medien sehen:
- Heb je die video gezien? (Hast du das Video gesehen?)
- Ik heb een foto geplaatst. (Ich habe ein Foto gepostet.)
Muster: hebben + ge- + Verbstamm + -t/d/en
Das wird im A2-Niveau ausfuehrlich erklaert!
Kein Artikel vor App-Namen
- ik zit op Instagram (nicht ~~de Instagram~~)
- ik gebruik WhatsApp (nicht ~~het WhatsApp~~)
Tipp: "Reageren" (reagieren/kommentieren) ist die formelle Alternative zu "een reactie plaatsen".
Ausdrücke
- Ik heb een foto geplaatst.Ich habe ein Foto gepostet.
- Heb je die video gezien?Hast du das Video gesehen?
- Ik volg je op Instagram.Ich folge dir auf Instagram.
- Like mijn foto!Like mein Foto!
- Kun je dit delen?Kannst du das teilen?
- Er zijn veel reacties.Es gibt viele Kommentare.
Häufige Fehler
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst."Plaatsen" ist das niederlaendische Verb. "Posten" ist ein Anglizismus (informell aber ueblich).
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.Kein Artikel vor App-Namen. Benutze "je" (unbetont) statt "jou".
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?"Video" ist ein de-Wort: benutze "die" (nicht "dat").
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.Ein Pluralsubjekt braucht "zijn" (sind), nicht "is".
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „folgen“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen