Eine Präsentation halten
Vokabeln
- 演讲Rede / Präsentation
- 观众Publikum / Zuhörer
- 提纲Gliederung / Outline
- 幻灯片Folien / PowerPoint
- 开场白Eröffnungsworte
- 总结Zusammenfassung / Fazit
- 提问Fragen stellen / Q&A
- 紧张nervös / angespannt
- 流畅fließend / flüssig
- 准备充分gut vorbereitet
Eine Präsentation Halten: Rede Strukturieren
首先…其次…最后… (shǒuxiān…qícì…zuìhòu) — erstens… zweitens… schließlich:
- 首先,我来介绍一下背景。其次,我们看看数据。最后,我来总结。— Zunächst werde ich den Hintergrund vorstellen. Dann betrachten wir die Daten. Abschließend fasse ich zusammen.
如果大家有问题,可以… für die Fragerunde:
- 如果大家有问题,可以在最后提问。(rúguǒ dàjiā yǒu wèntí, kěyǐ zài zuìhòu tí wèn) — Falls jemand Fragen hat, bitte am Ende stellen.
Nützliche Präsentationsausdrücke:
- 接下来我要讲的是… (jiē xiàlái wǒ yào jiǎng de shì…) — Als nächstes werde ich über … sprechen.
- 这张幻灯片显示了… (zhè zhāng huàndēngpiàn xiǎnshì le…) — Diese Folie zeigt…
- 感谢大家的聆听。(gǎnxiè dàjiā de língtīng) — Vielen Dank fürs Zuhören.
Ausdrücke
- 今天我想跟大家分享…Heute möchte ich etwas mit euch teilen…
- 请看这张幻灯片Bitte schauen Sie auf diese Folie
- 大家有什么问题吗?Hat jemand Fragen?
- 我来总结一下主要内容Ich fasse die wichtigsten Punkte zusammen
- 感谢大家今天的参与Vielen Dank für eure Teilnahme heute
Häufige Fehler
我的演讲的题目是关于气候变化。我的演讲题目是气候变化。关于 bedeutet "über/bezüglich" und erzeugt hier eine Redundanz. Der Vortragstitel nennt das Thema direkt; lass 关于 nach 是 weg.
首先,我说明这个问题。然后,我说解决方法。首先,我说明这个问题。然后,我介绍解决方法。说 allein bedeutet "sagen/sprechen". Um Inhalte formal vorzustellen, verwende 介绍 (vorstellen) oder 说明 (erklären). Vermeide das bloße 说, wenn ein spezifischeres Verb passt.
请大家有问题可以问我。如果大家有问题,请随时提问。Die Bedingung muss explizit sein. Verwende 如果…请… für höfliche Einladungen, Fragen zu stellen. 随时 (jederzeit) verleiht der Aussage Höflichkeit.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Fragen stellen / Q&A“ auf Chinesisch?
Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen