🇪🇸 西班牙语 · B2 · 法律与行政

消费者权利

Madrid

词汇

  • garantía保修
  • reembolso退款
  • defectuoso有缺陷的
  • regulación法规
  • defensor del pueblo申诉专员
  • consumidor消费者
  • derechos权利
  • reclamación投诉
  • litigio诉讼
  • legal法律的

用西班牙语表达权利

维护消费者权利时,需要使用正式句式。下面用中文讲解西班牙语中的相关结构。

  • Tiene derecho a + 不定式:

Usted tiene derecho a un reembolso. → "你有权获得退款。"

  • De conformidad con + 法律/法规:

De conformidad con la ley, el producto debe ser reemplazado. → "根据法律,该产品必须被更换。"

  • Exijo que + 虚拟式:

Exijo que se me devuelva el dinero. → "我要求把钱退还给我。"

  • Según la normativa vigente:

Según la normativa vigente, la garantía cubre dos años. → "根据现行法规,保修期为两年。"

这些西班牙语表达能帮你清晰地提出有法律依据的投诉。

Seville

表达

  • Tiene derecho a un reembolso主张一项消费者权利
  • De conformidad con la ley...援引法律规定
  • Exijo que me devuelvan el dinero提出要求
  • El producto está defectuoso说明一个问题
  • Deseo presentar una reclamación正式提出投诉
  • La garantía cubre este defecto援引保修条款

常见错误

  • Tiene derecho de un reembolso
    Tiene derecho a un reembolso

    正确介词是 a,不是 de。

  • Exijo que me devuelven el dinero
    Exijo que me devuelvan el dinero

    在 exigir que 后要用虚拟式 devuelvan。

  • De conformidad de la ley
    De conformidad con la ley

    正确介词是 con,不是 de。

  • Deseo presentar un reclamación
    Deseo presentar una reclamación

    Reclamación 是阴性名词,要用 una reclamación。

小测验

第 1 题,共 5 题

「投诉」用西班牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的西班牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划