🇪🇸 西班牙语 · B2 · 高级职场
项目管理
词汇
- plazo截止期限
- hito里程碑
- entregable交付物
- alcance范围
- presupuesto预算
- riesgo风险
- cronograma时间表
- recurso资源
- fase阶段
- cuello de botella瓶颈
西班牙语中的高级时间条件句
在项目管理中，表示时间和条件的结构非常重要。
- Para cuando + 虚拟式（到……的时候）：
Para cuando terminemos la fase 1, ya habremos agotado el presupuesto. → "等我们完成第一阶段时，预算可能已经用完了。"
- Siempre que + 虚拟式（只要）：
Siempre que cumplamos los plazos, el proyecto será un éxito. → "只要我们按时完成，项目就会成功。"
- A menos que + 虚拟式（除非）：
A menos que encontremos más recursos, habrá un cuello de botella. → "除非我们找到更多资源，否则会出现瓶颈。"
- Con tal de que + 虚拟式（前提是）：
Con tal de que el alcance no cambie, cumpliremos el cronograma. → "只要范围不变，我们就能按时间表完成。"
表达
- Para cuando terminemos esta fase...谈论未来期限
- Siempre que cumplamos los plazos设定条件
- A menos que surja un imprevisto预判风险
- Estamos dentro del presupuesto汇报预算情况
- Hay un cuello de botella en...指出问题
- El siguiente hito es...规划下一步
常见错误
Para cuando terminamos la fasePara cuando terminemos la fasepara cuando 后要用虚拟式 terminemos。
Siempre que cumplimos los plazosSiempre que cumplamos los plazos表示条件的 siempre que 后要用虚拟式。
A menos que encontramos recursosA menos que encontremos recursosa menos que 后始终要用虚拟式。
Estamos dentro de el presupuestoEstamos dentro del presupuestode + el 要缩合成 del。
El cuello de botella es en la fase 2El cuello de botella está en la fase 2表示地点要用 estar，不用 ser。
小测验
第 1 题，共 5 题
「截止期限」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划