创业

西班牙语中的条件式省略结构

条件式省略结构能让语气更书面、更正式，很适合创业项目的路演。

• De haber sabido（如果当时知道）：

De haber sabido, habría invertido antes. → "如果当时知道，我会更早投资。"

• De haber tenido（如果当时有）：

De haber tenido más financiación, habríamos escalado. → "如果当时有更多融资，我们就会扩大规模。"

• De no ser por（要不是因为）：

De no ser por los inversores, no existiríamos. → "要不是投资者，我们就不会存在。"

这些西班牙语结构省略了 si，并以 de + 不定式复合形式 来表达假设，因此语域更庄重。它们尤其常见于路演和专业演讲。