Managing your budget
词汇
- presupuesto预算
- gasto开销
- ingreso收入
- permitirse负担得起
- deuda债务
- invertir投资
- ahorrar存钱
- gastar花钱
- recortar削减
- prioridad优先事项
谈预算和理财规划，用的是第一类条件句（si + 现在时，主句用将来时）：
- Si ahorro más, podré viajar.（如果我多存点，就能去旅行。）
- Si reducimos gastos, podremos pagarlo.（如果我们减少开支，就付得起。）
"Si no gastas tanto, tendrás dinero para el alquiler." → "如果你不花那么多，就有钱付房租了。"
注意两半句的分工：si 那半句用现在时，结果那半句用将来时。中文的"如果……就……"两边都不用变形，很容易顺手把结果也写成现在时；西班牙语要求结果落在将来。
理财常用词：
- Hacer un presupuesto（做预算）
- Gastos fijos（固定开支）：房租、水电
- Gastos variables（浮动开支）：娱乐、买衣服
- Recortar gastos（削减开支）
说自己出不出得起：
- No me lo puedo permitir（我负担不起）
- Está fuera de mi presupuesto（超出我的预算了）
- Es una buena inversión（这是笔划算的投资）
表达
- Si ahorro 200 euros al mes, podré...规划存钱
- No me lo puedo permitir ahora说现在买不起
- Tengo que recortar gastos说要削减开支
- Está fuera de mi presupuesto委婉地拒绝一个价格
- Si invertimos ahora, ganaremos después论证一笔投资值得
- Necesito hacer un presupuesto mensual谈做预算这件事
常见错误
Si ahorro más, puedo viajarSi ahorro más, podré viajar第一类条件句：si 后面用现在时，结果那半句用将来时 podré
No puedo permitir esoNo me lo puedo permitirpermitirse 是自复动词，要说 me lo puedo permitir
Necesito recortar los gastoNecesito recortar los gastosgastos 是复数，冠词要用 los
Si reducimos gastos, podemos pagarloSi reducimos gastos, podremos pagarlo结果那半句要用将来时：podremos
Estoy en deudasEstoy endeudado / Tengo deudas说自己欠债用 tener deudas 或 estar endeudado
小测验
第 1 题，共 5 题
「开销」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划