Future of education
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- образованиеeducation
- цифровизацияdigitalization
- дистанционное обучениеdistance learning
- критическое мышлениеcritical thinking
- навыкskill
- грамотностьliteracy
- реформаreform
- доступностьaccessibility / access
- неравенство в образованииeducational inequality
- инновацияinnovation
- искусственный интеллектartificial intelligence
- педагогeducator / teacher
Future of education in Russian
Discussing the future of education requires modal verbs of deduction and prediction in Russian.
Modals of deduction
- Должно быть — must be / it must be (strong deduction): Это должно быть лучший университет страны.
- Наверное / Вероятно — probably / likely: Наверное, онлайн-образование скоро станет нормой.
- По всей видимости — apparently / it would seem: По всей видимости, реформа неизбежна.
- Судя по всему — judging by everything: Судя по всему, система изменится.
Expressing predictions
- Скорее всего,... — Most likely... (high probability)
- Не исключено, что... — It cannot be ruled out that...
- Вполне возможно, что... — It is quite possible that...
- Трудно представить, что... — It is hard to imagine that...
Discussing future reforms
- Система образования нуждается в реформировании. — The education system needs reforming.
- Цифровизация неизбежно изменит... — Digitalization will inevitably change...
- Доступность образования должна быть обеспечена. — Access to education must be ensured.
表达
- Должно быть, это лучший университетStrong deduction about present situation
- Скорее всего, система изменитсяHigh-probability prediction about the future
- Не исключено, что ИИ заменит учителейTo raise a possibility without asserting it
- По всей видимости, реформа неизбежнаTo state an apparent conclusion from evidence
- Система нуждается в реформированииTo call for structural reform
- Образование должно быть доступнымTo assert that access must be guaranteed
- Цифровизация изменит образованиеTo predict digitalization's impact
- Трудно представить мир без образованияTo emphasize something unimaginable
常见错误
Должно быть это лучший университет страны.Должно быть, это лучший университет страны.Должно быть is a parenthetical and must be followed by a comma before the main clause.
Вероятно что система изменится.Вероятно, система изменится.Вероятно is a parenthetical adverb followed by a comma; что is not needed here.
Скорее всего система изменится.Скорее всего, система изменится.Скорее всего is a sentence adverb and must be followed by a comma.
Система образования нуждается реформу.Система образования нуждается в реформировании.Нуждаться requires the preposition в + prepositional case. Not a direct object.
Не исключено, что ИИ заменяет учителей.Не исключено, что ИИ заменит учителей.When speculating about the future, use the future perfective заменит, not the present imperfective заменяет.
Доступность образования должна обеспечиться.Доступность образования должна быть обеспечена.The modal passive requires быть + short passive participle, not a reflexive verb.
小测验
第 1 题，共 5 题
「educational inequality」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划