Climate change
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- изменение климатаclimate change
- выбросemission
- парниковый газgreenhouse gas
- возобновляемая энергияrenewable energy
- углеродный следcarbon footprint
- таяние ледниковglacier melting
- засухаdrought
- наводнениеflood
- загрязнениеpollution
- экологическийecological / environmental
- устойчивыйsustainable
- декарбонизацияdecarbonization
Climate change in Russian
Discussing climate change requires third conditional structures to express past regrets and missed opportunities, alongside advanced vocabulary.
Third conditional in Russian
Russian uses если бы + past tense + бы throughout for past hypotheticals:
- Если бы мы сократили выбросы раньше, температура не повысилась бы так сильно. — If we had reduced emissions earlier, the temperature would not have risen so much.
- Если бы международные соглашения соблюдались, кризиса можно было бы избежать. — If international agreements had been respected, the crisis could have been avoided.
Expressing regret about the past
- Жаль, что... — It is a pity that...: Жаль, что меры не были приняты вовремя.
- К сожалению,... — Unfortunately...: К сожалению, выбросы продолжают расти.
- Если бы только... — If only...: Если бы только страны объединили усилия раньше!
Discussing consequences
- Это привело к... — This led to...
- Последствия оказались катастрофическими. — The consequences proved catastrophic.
- Ситуация выходит из-под контроля. — The situation is getting out of control.
表达
- Если бы мы сократили выбросы раньше,...To argue about a missed opportunity in the past
- Жаль, что меры не были приняты вовремяTo express regret about inaction
- К сожалению, выбросы продолжают растиTo state an unfortunate ongoing trend
- Это привело к тяжёлым последствиямTo describe the result of a past failure
- Ситуация выходит из-под контроляTo describe an escalating situation
- Если бы только страны объединили усилия!To express a wish that had not been fulfilled
- Углеродный след необходимо сократитьTo call for reduction of carbon footprint
- Устойчивое развитие — ключ к будущемуTo advocate for sustainable development
常见错误
Если бы мы сократим выбросы раньше,...Если бы мы сократили выбросы раньше,...After если бы, Russian requires past tense, not future or present.
Если бы выбросы сократить, кризис не было бы.Если бы выбросы сократили, кризиса не было бы.The verb in the если бы clause must be past tense, not an infinitive.
Жаль, что не приняли вовремя меры.Жаль, что меры не были приняты вовремя.In formal writing, the passive is preferred for impersonal causes of regret.
Это привело к катастрофический результат.Это привело к катастрофическим результатам.After к (to/towards), the noun takes the dative case: результатам, not the nominative.
Ситуация выходит из контроля.Ситуация выходит из-под контроля.The fixed phrase is из-под контроля (from under control), not из контроля.
Если бы только страны объединяли усилия!Если бы только страны объединили усилия!For a past wish, use the perfective past объединили, not the imperfective объединяли.
小测验
第 1 题，共 5 题
「drought」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划