Looking for a job
词汇
- резюме简历
- вакансия招聘职位
- опыт经验
- собеседование面试
- умею我会(做某事)
- хочу работать我想工作
- ищу работу我在找工作
- зарплата工资
- навык技能
- стажировка实习
- подать заявление提交申请
- откликнуться应聘、回复招聘
用俄语找工作
谈找工作时,常用「动词 + 不定式」来说自己会做什么、想做什么。
主要结构
- Я умею + 不定式 → 我会……
- Я умею работать в команде. → 「我会团队合作。」
- Я могу + 不定式 → 我可以……
- Я могу начать в следующем месяце. → 「我下个月可以开始。」
- Я хочу + 不定式 → 我想……
- Я хочу найти новую работу. → 「我想找一份新工作。」
这三个结构后面永远是不定式,第二个动词不变位。这跟汉语的「我会/我能/我想 + 动词」是一样的,可以直接套。
谈经验
- У меня есть опыт в... → 我有……方面的经验
- Я работал(а) три года в... → 我在……工作过三年
实用句子
- Ищу работу. → 「我在找工作。」
- Когда можно начать? → 「什么时候可以开始?」
表达
- Я ищу работу.说自己在找工作
- У меня есть опыт работы.说自己有工作经验
- Я умею работать в команде.说自己会团队合作
- Могу выйти в любое время.说自己随时可以入职
- Я хочу найти новую работу.说自己想找一份新工作
- Какая зарплата?问工资是多少
- Я готов(а) к обучению.说自己愿意学习(男/女)
- Пришлите резюме на email.请对方把简历发到邮箱
常见错误
Я умею работаю в командеЯ умею работать в командеумею 后面要用动词不定式,不能用变位形式。
Я хочу работаЯ хочу работатьхочу 后面要用不定式 работать,不用名词 работа。
У меня есть опыт работаУ меня есть опыт работыопыт работы 要用第二格:работа → работы。
Ищу работу новуюИщу новую работу形容词一般放在名词前面:новую работу。
Я могу начинать следующем месяцеЯ могу начать в следующем месяце一次性的将来动作用完成体 начать,时间前面还要加 в。
Какой зарплата?Какая зарплата?зарплата 是阴性,疑问词要用 какая,不是 какой。
小测验
第 1 题,共 5 题
「经验」用俄语怎么说?
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划