🇷🇺 俄语 · A2 · 学习与学校
语言学习
词汇
- иностранный язык外语
- родной язык母语
- словарный запас词汇量
- произношение发音
- грамматика语法
- переводить / перевести翻译（未完成体/完成体）
- понимать / понять懂、明白（未完成体/完成体）
- повторять / повторить复习、重复（未完成体/完成体）
- делать ошибки犯错
- свободно говорить说得流利
- уровень水平
- уже ... лет已经……年（时长）
说一件事做了多久，俄语用现在时加 уже + 表示时长的第四格：«Я учу русский уже два года»（我学俄语已经两年了）。这一点跟汉语一样：汉语说「我学了两年了」，动作还在继续，不用换成别的时态。
本课的核心句型：
- Я изучаю русский уже три года. — 我学俄语已经三年了。
- Мне нужно улучшить произношение. — 我得改进发音。（мне нужно + 不定式）
- Следует практиковаться каждый день. — 应该每天练。（следует + 不定式）
- Я стараюсь не делать ошибки. — 我尽量不出错。（стараться + 不定式）
- Сколько языков ты знаешь? — 你会几种语言？（сколько 后面名词用复数第二格）
两个动词怎么选：«учить язык» 是日常地学；«изучать язык» 更偏系统、学术地学。两个都接第四格。
表达
- Я учу русский уже два года.说自己学俄语已经两年了
- Мне нужно улучшить произношение.说自己得改进发音
- Новые слова надо повторять ежедневно.说新词应该每天复习
- Я стараюсь говорить без акцента.说自己尽量说得没有口音
- Переводить с русского трудно.说从俄语翻译过来很难
- Давно ты изучаешь японский?问对方学日语学了多久
- Я понимаю, но говорить сложнее.说自己听得懂，但说更难
常见错误
Я учу русский с два года.Я учу русский уже два года.说时长用 уже 加第四格，动词用现在时。没有具体起点时不要用 с（自从）。
Мне нужно улучшить произношении.Мне нужно улучшить произношение.улучшить 是及物完成体动词，宾语用第四格 произношение（中性非动物名词，第四格同第一格）。
Следует повторить слов.Следует повторить слова.повторить 的宾语用第四格：слова（中性复数非动物名词，第四格同第一格）。
Трудно переводить с русский на английский.Трудно переводить с русского на английский.с（从……）要求第二格：русский → русского。表示去向的 на 要求第四格：английский。
小测验
第 1 题，共 5 题
「犯错」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划