Higher education
词汇
- университет大学
- институт学院
- факультет系
- специальность专业
- студент / студентка大学生（男/女）
- диплом文凭、学位
- экзамен考试
- сессия考试周
- лекция大课、讲座
- семинар研讨课
- стипендия奖学金
- поступать / поступить考入、报考
俄罗斯的高等教育，说「在读」用 учиться в + 第六格，说「报考、考进」用 поступать / поступить в + 第四格。未完成体和完成体的区别很重要：«поступаю»（我正在报考，是过程）对 «поступил»（我考上了，已完成）。
核心句型：
- Я учусь в университете на третьем курсе. — 我在大学读三年级。（年级用 на + 第六格）
- Я поступил в МГУ. — 我考上了莫斯科国立大学。（完成体，表示已经考进）
- Моя специальность — история. — 我的专业是历史。（下定义时用破折号代替「是」）
- Мне нужно сдать экзамен. — 我得考过这门考试。（мне нужно + 不定式；сдать 是考过）
- Я получил стипендию. — 我拿到了奖学金。（получить + 第四格）
- Сессия начинается в январе. — 考试周一月开始。（月份用 в + 第六格）
俄罗斯大学的年级：первый курс（一年级）到 пятый курс（五年级）。读博的叫 аспирант。
表达
- Я учусь в университете на первом курсе.说自己在大学读一年级
- Хочу поступить на юрфак.说自己想考法律系
- Мне нужно сдать пять экзаменов в сессию.说考试周要考五门
- Моя специальность — лингвистика.说自己的专业是语言学
- Я получил стипендию за хорошую учёбу.说自己成绩好拿到了奖学金
- Сегодня у нас лекция по экономике.说今天有一节经济学的大课
- Студенты готовятся к сессии.说学生们在准备考试周
常见错误
Я учусь в университет.Я учусь в университете.в 表示所在位置时用第六格：университет → университете。
Я поступил в университете.Я поступил в университет.поступить в（考进）用第四格 в университет，表示去向。第六格只用于位置。
Моя специальность есть история.Моя специальность — история.俄语下定义时省略动词「是」，改用破折号。
Мне нужно сдавать экзамен завтра.Мне нужно сдать экзамен завтра.明天考的是一场具体的考试，用完成体不定式 сдать，不用未完成体 сдавать。
Сегодня у нас лекция по экономика.Сегодня у нас лекция по экономике.по + 第三格表示学科：экономика → экономике。
小测验
第 1 题，共 5 题
「学院」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划