A dinner invitation
词汇
- приглашение邀请（名词）
- приглашать / пригласить邀请（未完成体/完成体）
- гость客人
- хозяин / хозяйка主人（男/女）
- угощение招待的吃喝
- угощать / угостить招待（未完成体/完成体）
- тост祝酒词
- поднять бокал举杯
- принести带来（完成体）
- приходить / прийти来、到（未完成体/完成体）
- ужин晚饭
- накрывать на стол摆桌子
用俄语请人吃饭，用 приглашать / пригласить + 第四格，或者直接说 приходи(те) к нам（来我们家）。未完成体 приглашать 用于经常性或正在进行的邀请；完成体 пригласить 用于一次具体的邀请。
主要句型：
- Я приглашаю тебя на ужин. — 我请你吃晚饭。（第四格：тебя）
- Приходи к нам в субботу! — 星期六来我们家吧！（对熟人的命令式）
- Что принести? — 我带点什么？（问句里用不定式）
- Я принесу вино. — 我带瓶酒来。（完成体将来时）
- Угощайтесь! — 别客气，随便吃！（угощаться 的命令式）
- Поднимем бокалы за... — 咱们为……举杯。（第一人称复数的劝说式）
俄罗斯的主人常常劝客人多吃：Ешьте, ешьте!（吃啊，多吃点！）。客人一般会带花、酒或者甜点当礼物（подарок）。
表达
- Я хочу пригласить тебя на ужин.说自己想请对方吃晚饭
- Приходите к нам в воскресенье!请对方星期天来家里
- Что мне принести?问自己该带点什么
- Я принесу торт на десерт.说自己带个蛋糕当甜点
- Угощайтесь, пожалуйста!请大家别客气，随便吃
- Поднимем бокалы за хозяйку!提议为女主人举杯
- Спасибо за приглашение!感谢对方的邀请
常见错误
Я приглашаю тебя на ужина.Я приглашаю тебя на ужин.на ужин 用第四格：ужин 是阳性非动物名词，第四格跟第一格同形，不加词尾。
Приходи к мы в субботу.Приходи к нам в субботу.前置词后面要用间接格：мы → нам（к + 第三格）。
Что мне принесить?Что мне принести?完成体不定式是 принести，不是 принесить，它属于 -ти 类，不属于 -ить 类。
Спасибо за приглашения!Спасибо за приглашение!за 要求第四格：приглашение 是中性非动物名词，第四格跟第一格同形。
Поднимем бокал за хозяйку!Поднимем бокалы за хозяйку!祝酒时举的是复数的 бокалы；除非特指某一只杯子，才用单数 бокал。
小测验
第 1 题，共 5 题
「招待（未完成体/完成体）」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划